Lyrics and translation Mile - When Lies are Turning Red

When Lies are Turning Red

Another way...(another way)
Another way to go, I told them not to lie. And yet they did.

They cause the pain...(they cause the pain)
They cause the pain that just won't leave me. And here it comes.

I feel betrayed. The only thing I see.
I'm led astray. I told them!

They start out small, they start out white. When lies are growing.
I see you soon, I see you dead. When lies are turning.
They start out small, they start out white. When lies are growing.
I see you soon, I see you dead. When lies are turning... Red.

When they betray... (when they betray)
Then you can only wait for something to go wrong. And get revenge.

Another way...(another way)
Another way to lose this feeling, oh let it be.

I feel betrayed. The only thing I see.
When it is locked and loaded. I told them!

They start out small, they start out white. When lies are growing.
I see you soon, I see you dead. When lies are turning.
They start out small, they start out white. When lies are growing.
I see you soon, I see you dead. When lies are turning... Red.

I feel betrayed. The only thing I see.
When it is locked and loaded. I told them!

They start out small, they start out white. When lies are growing.
I see you soon, I see you dead. When lies are turning.
They start out small, they start out white. When lies are growing.
I see you soon, I see you dead. When lies are turning.

I see you soon, I see you dead. When lies are turning.
I see you soon, I see you dead. When lies are turning.

They start out small, they start out white. When lies are growing.
I see you soon, I see you dead. When lies are turning... Red.

Quand les mensonges deviennent rouges

Une autre façon...(une autre façon)
Une autre façon d'y aller, je leur ai dit de ne pas mentir. Et pourtant, ils l'ont fait.

Ils causent la douleur...(ils causent la douleur)
Ils causent la douleur qui ne me quittera jamais. Et voilà qu'elle arrive.

Je me sens trahi. La seule chose que je vois.
Je suis induit en erreur. Je le leur avais dit !

Ils commencent petit, ils commencent blancs. Quand les mensonges grandissent.
Je te vois bientôt, je te vois mort. Quand les mensonges se transforment.
Ils commencent petit, ils commencent blancs. Quand les mensonges grandissent.
Je te vois bientôt, je te vois mort. Quand les mensonges deviennent... rouges.

Quand ils trahissent... (quand ils trahissent)
Alors tu ne peux que attendre que quelque chose tourne mal. Et se venger.

Une autre façon...(une autre façon)
Une autre façon de perdre ce sentiment, oh, que ce soit.

Je me sens trahi. La seule chose que je vois.
Quand c'est chargé et prêt à tirer. Je le leur avais dit !

Ils commencent petit, ils commencent blancs. Quand les mensonges grandissent.
Je te vois bientôt, je te vois mort. Quand les mensonges se transforment.
Ils commencent petit, ils commencent blancs. Quand les mensonges grandissent.
Je te vois bientôt, je te vois mort. Quand les mensonges deviennent... rouges.

Je me sens trahi. La seule chose que je vois.
Quand c'est chargé et prêt à tirer. Je le leur avais dit !

Ils commencent petit, ils commencent blancs. Quand les mensonges grandissent.
Je te vois bientôt, je te vois mort. Quand les mensonges se transforment.
Ils commencent petit, ils commencent blancs. Quand les mensonges grandissent.
Je te vois bientôt, je te vois mort. Quand les mensonges se transforment.

Je te vois bientôt, je te vois mort. Quand les mensonges se transforment.
Je te vois bientôt, je te vois mort. Quand les mensonges se transforment.

Ils commencent petit, ils commencent blancs. Quand les mensonges grandissent.
Je te vois bientôt, je te vois mort. Quand les mensonges deviennent... rouges.