Lyrics and translation Mile - Why Won't You (Die Motherf...Er)
Why
won't
you...
Pourquoi
ne
veux-tu
pas...
...die
motherfucker
it
is
time
to
go
and
it
is
for
you
to
bleed.
...
mourir,
salope ?
Il
est
temps
de
partir,
et
il
est
temps
que
tu
saignes.
I
do
not
like,
your
evil
kind,
so
stop
to
live
and
breed.
Je
n'aime
pas
ton
genre
de
mal,
alors
arrête
de
vivre
et
de
procréer.
It's
not
because
of
sickness.
Ce
n'est
pas
à
cause
d'une
maladie.
It's
just
a
rule
of
thumb.
C'est
juste
une
règle
de
base.
But
anyway,
it's
all
the
same
when
you
are
left
out
in
the
cold.
Mais
de
toute
façon,
c'est
la
même
chose
quand
tu
es
laissé
dehors
dans
le
froid.
Take
my
hand!
Prends
ma
main !
Share
your
pain!
Partage
ta
douleur !
Ease
your
heart!
Soulage
ton
cœur !
Before
you
go...
Avant
de
partir...
You
can
stare
into
my
eyes.
Tu
peux
me
regarder
dans
les
yeux.
See
what's
hidden
there.
Voir
ce
qui
est
caché
là.
When
you
gaze
up
at
the
stars...
Quand
tu
regardes
les
étoiles...
You'll
never
smile
again.
Tu
ne
souriras
plus
jamais.
I
will
take
you
by
surprise.
Je
te
prendrai
par
surprise.
Feel
the
growing
fear!
Sentis
la
peur
grandir !
When
you
gaze
up
at
the
stars...
Quand
tu
regardes
les
étoiles...
You'll
never
smile
again.
Tu
ne
souriras
plus
jamais.
Run
little
fucker
you
are
in
my
way
and
it
is
time
for
you
to
pay!
Cours,
petite
salope,
tu
es
sur
mon
chemin
et
il
est
temps
que
tu
payes !
I
do
not
care,
as
I
tear,
and
rip
your
world
apart.
Je
m'en
fiche,
alors
que
je
déchire
et
que
je
détruis
ton
monde.
It's
not
an
act
of
nature.
Ce
n'est
pas
un
acte
de
la
nature.
It's
just
a
forceful
urge.
C'est
juste
une
envie
impérieuse.
But
anyway,
it's
all
the
same
when
you
are
left
out
in
the
cold.
Mais
de
toute
façon,
c'est
la
même
chose
quand
tu
es
laissé
dehors
dans
le
froid.
Take
my
hand!
Prends
ma
main !
Share
your
pain!
Partage
ta
douleur !
Ease
your
heart!
Soulage
ton
cœur !
Before
you
go...
Avant
de
partir...
You
can
stare
into
my
eyes
Tu
peux
me
regarder
dans
les
yeux
See
what's
hidden
there
Voir
ce
qui
est
caché
là
When
you
gaze
up
at
the
stars...
Quand
tu
regardes
les
étoiles...
You'll
never
smile
again.
Tu
ne
souriras
plus
jamais.
I
will
take
you
by
surprise.
Je
te
prendrai
par
surprise.
Feel
the
growing
fear.
Sentis
la
peur
grandir.
When
you
gaze
up
at
the
stars...
Quand
tu
regardes
les
étoiles...
You'll
never
smile
again.
Tu
ne
souriras
plus
jamais.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.