Lyrics and translation Mile Kitic - A tako bih te ostavio

A tako bih te ostavio

Sta li to imas u sebi
Sto me drzi na lancu ko psa
Sto me jos vuce ka tebi
I sto neda da sreca ispliva

Sta li to imas u sebi
Sto me drzi na lancu ko psa
Nijednoj drugoj to nebi
Za rukom poslo nikakda

Svaku ludost ja ti prastam
Sam priznajem da ispastam

A TAKO BI TE OSTAVIO
ZBOG PRVE KOJU POGLEDAM
ALI OD TEBE JA DRUGU NEVIDIM
JA VIDIM SAMO DA PROPADAM

Et ainsi je te laisserais

Qu'est-ce que tu as en toi
Qui me tient en laisse comme un chien
Qui me tire encore vers toi
Et qui ne laisse pas le bonheur refaire surface

Qu'est-ce que tu as en toi
Qui me tient en laisse comme un chien
Je n'aurais jamais fait ça pour une autre
Jamais de la vie

Je pardonne toutes tes folies
Je reconnais que je suis en train de tomber

ET AINSI JE TE LAISSERAIS
POUR LA PREMIÈRE QUE JE REGARDERAIS
MAIS JE NE VOIS PAS D'AUTRE QUE TOI
JE VOIS JUSTE QUE JE SUIS EN TRAIN DE TOMBER