Bio Sam Mrtav - Mile Kitic translation in German

Bio Sam Mrtav

U oci me gledas
u oci me lazes
laka si na suze
lako ih slazes
Lako si me, lako
dovela do dna
lako ti je tako
kad si neverna

U oci me gledas
u oci me lazes
laka si na suze
lako ih slazes
Lako si me, lako
dovela do dna
lako ti je tako
kad si neverna

sada se budim
bio sam spreman
sebi da presudim
nije me htelo
toga se stidim
bio sam slep
a sada vidim

sada se budim
bio sam spreman
sebi da presudim
nije me htelo
toga se stidim
bio sam slep
a sada vidim

Na pragu mi stojis
sa praga ne ides
nit' bih da odes
nit' da mi pridjes
lako ce se s tobom
doziveti to
lako ti je tako
da nanosis zlo

sada se budim
bio sam spreman
sebi da presudim
nije me htelo
toga se stidim
bio sam slep
a sada vidim

sada se budim
bio sam spreman
sebi da presudim
nije me htelo
toga se stidim
bio sam slep
a sada vidim

sada se budim
bio sam spreman
sebi da presudim
nije me htelo
toga se stidim
bio sam slep
a sada vidim

sada se budim
bio sam spreman
sebi da presudim
nije me htelo
toga se stidim
bio sam slep
a sada vidim

Ich War Tot

Du siehst mir in die Augen
Du lügst mir ins Gesicht
Tränen kommen leicht bei dir
Leicht fließen sie, das spür'
Leicht hast du mich, ach so leicht
Bis auf den Grund gebracht
Leicht ist das für dich
Da du untreu wachst

Du siehst mir in die Augen
Du lügst mir ins Gesicht
Tränen kommen leicht bei dir
Leicht fließen sie, das spür'
Leicht hast du mich, ach so leicht
Bis auf den Grund gebracht
Leicht ist das für dich
Da du untreu wachst

Jetzt erwache ich
Ich war bereit ganz
Mich selbst zu richten
Es nahm mich nicht
Dafür schäm ich mich
Blind war ich gewesen
Doch jetzt sehe ich

Jetzt erwache ich
Ich war bereit ganz
Mich selbst zu richten
Es nahm mich nicht
Dafür schäm ich mich
Blind war ich gewesen
Doch jetzt sehe ich

An meiner Schwelle stehst du
Du gehst nicht von der Tür
Weder willst du gehen
Noch mir nah zu sein
Leicht wird es mit dir sein
Solches zu erleben
Leicht ist das für dich
Böses zu verüben

Jetzt erwache ich
Ich war bereit ganz
Mich selbst zu richten
Es nahm mich nicht
Dafür schäm ich mich
Blind war ich gewesen
Doch jetzt sehe ich

Jetzt erwache ich
Ich war bereit ganz
Mich selbst zu richten
Es nahm mich nicht
Dafür schäm ich mich
Blind war ich gewesen
Doch jetzt sehe ich

Jetzt erwache ich
Ich war bereit ganz
Mich selbst zu richten
Es nahm mich nicht
Dafür schäm ich mich
Blind war ich gewesen
Doch jetzt sehe ich

Jetzt erwache ich
Ich war bereit ganz
Mich selbst zu richten
Es nahm mich nicht
Dafür schäm ich mich
Blind war ich gewesen
Doch jetzt sehe ich