Bog Ti Srce Dao Nije - Mile Kitictranslation in German
Ima
li
prosjak
pravo
na
ponos
dok
kune
svoju
istinu?
Hat
ein
Bettler
ein
Recht
auf
Stolz,
während
er
seine
Wahrheit
verflucht?
Što
nemaš
oči
da
vidiš
ljubav
što
krasi
moju
sudbinu?
Warum
hast
du
keine
Augen,
die
Liebe
zu
sehen,
die
mein
Schicksal
schmückt?
Što
nemaš
oči
da
vidiš
ljubav
što
krasi
moju
sudbinu?
Warum
hast
du
keine
Augen,
die
Liebe
zu
sehen,
die
mein
Schicksal
schmückt?
Bog
ti
srce
dao
nije
Gott
hat
dir
kein
Herz
gegeben
Tebi
suzo
vječnosti
Dir,
Träne
der
Ewigkeit
Ja
bih
svoje
da
pokidam
Ich
möchte
meines
zerreißen
Da
na
tebe
ne
misli
Damit
ich
nicht
an
dich
denke
Hej
He
Bog
ti
srce
dao
nije
Gott
hat
dir
kein
Herz
gegeben
Tebi
suzo
vječnosti
Dir,
Träne
der
Ewigkeit
Ja
bih
svoje
da
pokidam
Ich
möchte
meines
zerreißen
Da
na
tebe
ne
misli
Damit
ich
nicht
an
dich
denke
Ima
li
čovjek
pravo
na
ljubav?
Hat
ein
Mensch
ein
Recht
auf
Liebe?
Koga
je
ljubav
ubila?
Den
die
Liebe
getötet
hat?
Imaš
li
snage
da
priznaš
sreću
koju
si
sa
mnom
izgubila?
Hast
du
die
Kraft
zuzugeben,
welches
Glück
du
mit
mir
verloren
hast?
Imaš
li
snage
da
priznaš
sreću
koju
si
sa
mnom
izgubila?
Hast
du
die
Kraft
zuzugeben,
welches
Glück
du
mit
mir
verloren
hast?
Bog
ti
srce
dao
nije
Gott
hat
dir
kein
Herz
gegeben
Tebi
suzo
vječnosti
Dir,
Träne
der
Ewigkeit
Ja
bih
svoje
da
pokidam
Ich
möchte
meines
zerreißen
Da
na
tebe
ne
misli
Damit
ich
nicht
an
dich
denke
Hej
He
Bog
ti
srce
dao
nije
Gott
hat
dir
kein
Herz
gegeben
Tebi
suzo
vječnosti
Dir,
Träne
der
Ewigkeit
Ja
bih
svoje
da
pokidam
Ich
möchte
meines
zerreißen
Da
na
tebe
ne
misli
Damit
ich
nicht
an
dich
denke
Bog
ti
srce
dao
nije
Gott
hat
dir
kein
Herz
gegeben
Tebi
suzo
vječnosti
Dir,
Träne
der
Ewigkeit
Ja
bih
svoje
da
pokidam
Ich
möchte
meines
zerreißen
Da
na
tebe
ne
misli
Damit
ich
nicht
an
dich
denke
Hej
He
Bog
ti
srce
dao
nije
Gott
hat
dir
kein
Herz
gegeben
Tebi
suzo
vječnosti
Dir,
Träne
der
Ewigkeit
Ja
bih
svoje
da
pokidam
Ich
möchte
meines
zerreißen
Da
na
tebe
ne
misli
Damit
ich
nicht
an
dich
denke
Rate the translation
1
Plava Ciganka
2 Policijo, oprosti mi
3 Zapalicu sve
4 Videli Se Nismo Dugo
5 Svi bi hteli tebe
6 Ljubav bez pravila
7 Budi Moja
8 Zavodnica
9 Bio Sam Mrtav
10 Pucaj mi u srce
11 Svako Slovo Lagala Je
12 Zali
13 KO U Vatru Dira
14 Sampanjac
15 Do Sreće Daleko, Do Boga Visoko
16 Zemljotres
17 Zlato, srebro, dukati
18 Smejem se, a plače mi se
19 Budala
20 Svi Su Tu
21 Tatina maza
22 Nisam ja po tvom
23 Zašto baš ti
24 Luda devojko
25 Vidi se
26 Milioni, Kamioni
27 Ruku Pod Ruku
28 U Mojim Venama
29 Potroši Se Ljubav
30 Gdje si Bože
31 Moj Dom Je Slepa Ulica
32 Mnogo Toga Je Isto
33 Harem U Jednoj Zeni
34 Pomozi Bože
35 Ti Nisi Čista
36 Zaboravi
37 Mala
38 Zar Sam Ja To Zasluzio
39 Prividjenje
40 Tri Života
41 Svaka čaša ispijena
42 Bog Ti Srce Dao Nije
43 Tako Ti I Treba
44 Pada Sneg
2 Policijo, oprosti mi
3 Zapalicu sve
4 Videli Se Nismo Dugo
5 Svi bi hteli tebe
6 Ljubav bez pravila
7 Budi Moja
8 Zavodnica
9 Bio Sam Mrtav
10 Pucaj mi u srce
11 Svako Slovo Lagala Je
12 Zali
13 KO U Vatru Dira
14 Sampanjac
15 Do Sreće Daleko, Do Boga Visoko
16 Zemljotres
17 Zlato, srebro, dukati
18 Smejem se, a plače mi se
19 Budala
20 Svi Su Tu
21 Tatina maza
22 Nisam ja po tvom
23 Zašto baš ti
24 Luda devojko
25 Vidi se
26 Milioni, Kamioni
27 Ruku Pod Ruku
28 U Mojim Venama
29 Potroši Se Ljubav
30 Gdje si Bože
31 Moj Dom Je Slepa Ulica
32 Mnogo Toga Je Isto
33 Harem U Jednoj Zeni
34 Pomozi Bože
35 Ti Nisi Čista
36 Zaboravi
37 Mala
38 Zar Sam Ja To Zasluzio
39 Prividjenje
40 Tri Života
41 Svaka čaša ispijena
42 Bog Ti Srce Dao Nije
43 Tako Ti I Treba
44 Pada Sneg
Attention! Feel free to leave feedback.