Lyrics and translation Mile Kitic - Bože Nikom Ne Dogodilo Se

Bože Nikom Ne Dogodilo Se

Ti ni moja nisi bila
Ti ni moja nisi bila ljubav
A ni drugom neces biti
A ni drugom neces biti bolja
Kad si nevolja

A ni meni ne ponovilo se

Nema te reci koja leci
Ranu, rana da ne bude
Nema tog vina ni karmina
Da ljubav probude

Sto da zalim, sto ti nisi
Sto da zalim, sto ti nisi sa mnom
Kad se s tobom
Kad se stobom, nije moglo bolje
Samo nevolje

A ni meni ne ponovilo se

A ni meni ne ponovilo se

Nema te reci koja reci
Ranu, rana da ne bude
Nema tog vina ni karmina
Da ljubav probude

Nema te reci koja reci
Ranu, rana da ne bude
Nema tog vina ni karmina
Da ljubav probude

Nema te reci koja reci
Ranu, rana da ne bude
Nema tog vina ni karmina
Da ljubav probude

Nema te reci koja reci
Ranu, rana da ne bude
Nema tog vina ni karmina
Da ljubav probude

Боже, никому такого не пожелаешь

Ты и моей не была,
Ты и моей не была, любовь,
И другому не будешь,
И другому не будешь лучше,
Раз ты - беда.

И чтобы мне такое не повторилось.

Нет такого слова, которое залечит
Рану, чтобы раны не было.
Нет такого вина и помады,
Чтобы любовь пробудить.

Что мне жалеть, что ты не
Что мне жалеть, что ты не со мной,
Когда с тобой,
Когда с тобой, не могло быть лучше,
Только беды.

И чтобы мне такое не повторилось.

И чтобы мне такое не повторилось.

Нет такого слова, которое залечит
Рану, чтобы раны не было.
Нет такого вина и помады,
Чтобы любовь пробудить.

Нет такого слова, которое залечит
Рану, чтобы раны не было.
Нет такого вина и помады,
Чтобы любовь пробудить.

Нет такого слова, которое залечит
Рану, чтобы раны не было.
Нет такого вина и помады,
Чтобы любовь пробудить.

Нет такого слова, которое залечит
Рану, чтобы раны не было.
Нет такого вина и помады,
Чтобы любовь пробудить.