Cepaj Kidaj - Mile Kitic translation in German

Cepaj Kidaj

Nova haljina, al' je pokisla
skupila se za dva broja, lele, tugo moja
kako cemo sada da je skinemo
skupila se za dva broja, golubice moja
gorimo, a brigu brinemo

Cepaj

Ref. 2x
Cepaj, kidaj, eh, tako je uvek u zivotu
ne da se bez muke da osetis lepotu

Mala tkanina ispod haljine
a u meni sto stepeni, lele, tugo moja
kako cemo sada da je skinemo
a u meni sto stepeni, golubice moja
gorimo, a brigu brinemo
cepaj

Ref. 2x
Cepaj, kidaj, eh, tako je uvek u zivotu
ne da se bez muke da osetis lepotu

Cepaj

Ref. 2x
Cepaj, kidaj, eh, tako je uvek u zivotu
ne da se bez muke da osetis lepotu

Reiß es Zerreiß

Neues Kleid, doch es ist feucht geworden
Hat sich um zwei Nummern zusammengezogen, leid, mein Kummer
Wie ziehen wir es jetzt nur aus
Hat sich um zwei Nummern zusammengezogen, meine Taube
Wir brennen, und wir sorgen uns

Reiß es

Refrain 2x
Reiß es, zerreiß es, eh, so ist es stets im Leben
Ohne Müh' spürt man die Schönheit eben nicht

Kleiner Stoff unter dem Kleide
In mir hundert Grad, leid, mein Kummer
Wie ziehen wir es jetzt nur aus
In mir hundert Grad, meine Taube
Wir brennen, und wir sorgen uns
Reiß es

Refrain 2x
Reiß es, zerreiß es, eh, so ist es stets im Leben
Ohne Müh' spürt man die Schönheit eben nicht

Reiß es

Refrain 2x
Reiß es, zerreiß es, eh, so ist es stets im Leben
Ohne Müh' spürt man die Schönheit eben nicht