Lyrics and translation Mile Kitic - Gdje si Bože

Gdje si Bože

(Hej)
Ja sam život dao za nju
Gledao je kao svetinju
A sad pijem, pijem, pijem
Da se ubijem
A sad pijem, pijem, pijem
Da se ubijem

Gdje si Bože? Gdje si sad?
Kad me žali cio grad
Kad se borim, kad se borim
Da je prebolim
Gdje si Bože? Gdje si sad?
Kad me žali cio grad
Kad se borim, kad se borim
Da je prebolim

Ja sam život dao zbog nje
Ostavi me, izdade me
A sad pijem, pijem, pijem
Bol da ubijem
A sad pijem, pijem, pijem
Bol da ubijem

Gdje si Bože? Gdje si sad?
Kad me žali cio grad
Kad se borim, kad se borim
Da je prebolim
Gdje si Bože? Gdje si sad?
Kad me žali cio grad
Kad se borim, kad se borim
Da je prebolim

Gdje si Bože? Gdje si sad?
Kad me žali cio grad
Kad se borim, kad se borim
Da je prebolim
Gdje si Bože? Gdje si sad?
Kad me žali cio grad
Kad se borim, kad se borim
Da je prebolim

Где ты, Боже?

(Эй)
Я жизнь отдал за тебя,
Считал тебя святыней,
А теперь пью, пью, пью,
Чтобы себя убить.
А теперь пью, пью, пью,
Чтобы себя убить.

Где ты, Боже? Где ты сейчас?
Когда меня жалеет весь город,
Когда я борюсь, когда я борюсь,
Чтобы тебя забыть.
Где ты, Боже? Где ты сейчас?
Когда меня жалеет весь город,
Когда я борюсь, когда я борюсь,
Чтобы тебя забыть.

Я жизнь отдал из-за тебя,
Ты бросила меня, предала меня,
А теперь пью, пью, пью,
Боль чтобы убить.
А теперь пью, пью, пью,
Боль чтобы убить.

Где ты, Боже? Где ты сейчас?
Когда меня жалеет весь город,
Когда я борюсь, когда я борюсь,
Чтобы тебя забыть.
Где ты, Боже? Где ты сейчас?
Когда меня жалеет весь город,
Когда я борюсь, когда я борюсь,
Чтобы тебя забыть.

Где ты, Боже? Где ты сейчас?
Когда меня жалеет весь город,
Когда я борюсь, когда я борюсь,
Чтобы тебя забыть.
Где ты, Боже? Где ты сейчас?
Когда меня жалеет весь город,
Когда я борюсь, когда я борюсь,
Чтобы тебя забыть.