Mile Kitic - Hej, vi hitri, bijeli dani - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mile Kitic - Hej, vi hitri, bijeli dani




Hej, vi hitri, bijeli dani
Hé, jours rapides et blancs
Sve sto moje srce trazi
Tout ce que mon cœur désire
Sve sto moja dusa zeli
Tout ce que mon âme veut
To su jedne oci plave
Ce sont des yeux bleus
To je jedan cvijetic bijeli
C'est une petite fleur blanche
To su jedne oci plave
Ce sont des yeux bleus
To je jedan cvijetic bijeli
C'est une petite fleur blanche
Hej vi hitri, bijeli dani
Hé, jours rapides et blancs
Bijeli dani, tamne noci
Jours blancs, nuits sombres
Dal ce moja pusta zelja
Mon désir sans fin
Ikada na red doci
Quand viendras-tu?
Dal ce moja pusta zelja
Mon désir sans fin
Ikada na red doci
Quand viendras-tu?
Sve sto sanjam cijele noci
Tout ce que je rêve toute la nuit
Za cim venem svakog dana
Ce à quoi je dépéris chaque jour
To su jedne usne medne
Ce sont des lèvres de miel
To je jedna ruza rana
C'est une rose fraîche
To su jedne usne medne
Ce sont des lèvres de miel
To je jedna ruza rana
C'est une rose fraîche
Hej vi hitri, bijeli dani
Hé, jours rapides et blancs
Bijeli dani, tamne noci
Jours blancs, nuits sombres
Dal ce moja pusta zelja
Mon désir sans fin
Ikada na red doci
Quand viendras-tu?
Dal ce moja pusta zelja
Mon désir sans fin
Ikada na red doci
Quand viendras-tu?
Sve sto moje oci vide
Tout ce que mes yeux voient
Sto u meni srecu stvara
Ce qui crée le bonheur en moi
To su jedne kose zlatne
Ce sont des cheveux dorés
To je jedna zvijezda sjajna
C'est une étoile brillante
To su jedne kose zlatne
Ce sont des cheveux dorés
To je jedna zvijezda sjajna
C'est une étoile brillante
Hej vi hitri, bijeli dani
Hé, jours rapides et blancs
Bijeli dani, tamne noci
Jours blancs, nuits sombres
Dal ce moja pusta zelja
Mon désir sans fin
Ikada na red doci
Quand viendras-tu?
Dal ce moja pusta zelja
Mon désir sans fin
Ikada na red doci
Quand viendras-tu?





Writer(s): Mile Kitic


Attention! Feel free to leave feedback.