Lyrics and translation Mile Kitic - Kilo Dole Kilo Gore

Kilo Dole Kilo Gore

Odavno gledam te ja
Na tebi sve mi se dušo dopada
Izgledaš kao Bog
Ti boginjo srca mog
Što se stidiš svoga tela
Kad si savršena cela
Savršena žena, savršena, savršena, savršena

Kilo dole, kilo gore
Ooo-ooo briga me
I na licu dve-tri bore
Ooo baš takvu volim te
Bujna kosa, bujne grudi
Po mojoj si meri sva
Imaš sve da me izludi
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da

Baš si lepa šta ti fali, ma
Sve i da ti fali do koske me pali
Ne fali ti ništa baš, imaš
Sve što meni treba da letim do neba
Baš si lepa šta ti fali, ja
Volim tvoje mane sa sve četiri strane
Ne fali ti ništa baš, ali
Da postaneš moja, eto to ti fali

Od glave do pete si
Ooo-ooo odlična
Tako divlja baš si sexy
A misliš da si obična
Naježim se krv mi vri
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Nisi toga svesna ti
Za srce si nezgoda

Baš si lepa šta ti fali, ma
Sve i da ti fali do koske me pali
Ne fali ti ništa baš, imaš
Sve što meni treba da letim do neba
Baš si lepa šta ti fali, ja
Volim tvoje mane sa sve četiri strane
Ne fali ti ništa baš, ali
Da postaneš moja, eto to ti fali

Baš si lepa šta ti fali, ma
Sve i da ti fali do koske me pali
Ne fali ti ništa baš, imaš
Sve što meni treba da letim do neba
Baš si lepa šta ti fali, ja
Volim tvoje mane sa sve četiri strane
Ne fali ti ništa baš, ali
Da postaneš moja, eto to ti fali

Kilo Dole Kilo Gore

Je te regarde depuis longtemps
Tout sur toi me plaît, mon cœur
Tu ressembles à un dieu
Toi, la déesse de mon cœur
Pourquoi as-tu honte de ton corps ?
Quand tu es parfaite dans son intégralité
Femme parfaite, parfaite, parfaite, parfaite

Un kilo en moins, un kilo de plus
Ooo-ooo, ça ne me dérange pas
Et quelques rides sur ton visage
Ooo, c'est comme ça que je t'aime
Cheveux abondants, poitrine généreuse
Tu es à mon goût, dans ton intégralité
Tu as tout pour me rendre fou
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da

Tu es si belle, que te manque-t-il ?
Même si tu étais squelettique, tu me passionnerais
Il ne te manque rien, tu as
Tout ce qu'il me faut pour voler jusqu'au ciel
Tu es si belle, que te manque-t-il ?
J'aime tes imperfections, de tous les côtés
Il ne te manque rien, mais
Pour devenir mienne, voilà ce qui te manque

De la tête aux pieds, tu es
Ooo-ooo, excellente
Si sauvage, tu es tellement sexy
Et tu penses être ordinaire
Je frissonne, mon sang bout
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Tu n'en es pas consciente
Pour le cœur, tu es un désastre

Tu es si belle, que te manque-t-il ?
Même si tu étais squelettique, tu me passionnerais
Il ne te manque rien, tu as
Tout ce qu'il me faut pour voler jusqu'au ciel
Tu es si belle, que te manque-t-il ?
J'aime tes imperfections, de tous les côtés
Il ne te manque rien, mais
Pour devenir mienne, voilà ce qui te manque

Tu es si belle, que te manque-t-il ?
Même si tu étais squelettique, tu me passionnerais
Il ne te manque rien, tu as
Tout ce qu'il me faut pour voler jusqu'au ciel
Tu es si belle, que te manque-t-il ?
J'aime tes imperfections, de tous les côtés
Il ne te manque rien, mais
Pour devenir mienne, voilà ce qui te manque