Lyrics and translation Mile Kitic - Kilo Dole Kilo Gore

Kilo Dole Kilo Gore

Odavno gledam te ja
Na tebi sve mi se dušo dopada
Izgledaš kao Bog
Ti boginjo srca mog
Što se stidiš svoga tela
Kad si savršena cela
Savršena žena, savršena, savršena, savršena

Kilo dole, kilo gore
Ooo-ooo briga me
I na licu dve-tri bore
Ooo baš takvu volim te
Bujna kosa, bujne grudi
Po mojoj si meri sva
Imaš sve da me izludi
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da

Baš si lepa šta ti fali, ma
Sve i da ti fali do koske me pali
Ne fali ti ništa baš, imaš
Sve što meni treba da letim do neba
Baš si lepa šta ti fali, ja
Volim tvoje mane sa sve četiri strane
Ne fali ti ništa baš, ali
Da postaneš moja, eto to ti fali

Od glave do pete si
Ooo-ooo odlična
Tako divlja baš si sexy
A misliš da si obična
Naježim se krv mi vri
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Nisi toga svesna ti
Za srce si nezgoda

Baš si lepa šta ti fali, ma
Sve i da ti fali do koske me pali
Ne fali ti ništa baš, imaš
Sve što meni treba da letim do neba
Baš si lepa šta ti fali, ja
Volim tvoje mane sa sve četiri strane
Ne fali ti ništa baš, ali
Da postaneš moja, eto to ti fali

Baš si lepa šta ti fali, ma
Sve i da ti fali do koske me pali
Ne fali ti ništa baš, imaš
Sve što meni treba da letim do neba
Baš si lepa šta ti fali, ja
Volim tvoje mane sa sve četiri strane
Ne fali ti ništa baš, ali
Da postaneš moja, eto to ti fali

Килограмм меньше, килограмм больше

Давно я наблюдаю за тобой,
В тебе, душа моя, все мне нравится.
Выглядишь как богиня,
Ты богиня моего сердца.
Чего стесняешься своего тела,
Когда ты вся совершенна?
Совершенная женщина, совершенная, совершенная, совершенная.

Килограмм меньше, килограмм больше,
О-о-о, мне все равно.
И на лице две-три морщинки,
О-о, именно такую я тебя люблю.
Пышные волосы, пышная грудь,
Ты вся по моей мерке.
В тебе есть все, чтобы свести меня с ума.
Да-да-да-да-да, да-да-да-да-да-да.

Ты такая красивая, чего тебе не хватает, а?
Даже если тебе чего-то и не хватает, меня заводит до костей.
Тебе ничего не не хватает, у тебя есть
Все, что мне нужно, чтобы взлететь до небес.
Ты такая красивая, чего тебе не хватает, я
Люблю твои недостатки со всех четырех сторон.
Тебе ничего не не хватает, но
Стать моей – вот чего тебе не хватает.

С головы до пят ты
О-о-о, великолепна.
Такая дикая, такая сексуальная,
А думаешь, что обычная.
Мурашки по коже, кровь кипит,
Да-да-да-да-да, да-да-да-да-да-да.
Ты этого не осознаешь,
Для сердца ты – беда.

Ты такая красивая, чего тебе не хватает, а?
Даже если тебе чего-то и не хватает, меня заводит до костей.
Тебе ничего не не хватает, у тебя есть
Все, что мне нужно, чтобы взлететь до небес.
Ты такая красивая, чего тебе не хватает, я
Люблю твои недостатки со всех четырех сторон.
Тебе ничего не не хватает, но
Стать моей – вот чего тебе не хватает.

Ты такая красивая, чего тебе не хватает, а?
Даже если тебе чего-то и не хватает, меня заводит до костей.
Тебе ничего не не хватает, у тебя есть
Все, что мне нужно, чтобы взлететь до небес.
Ты такая красивая, чего тебе не хватает, я
Люблю твои недостатки со всех четырех сторон.
Тебе ничего не не хватает, но
Стать моей – вот чего тебе не хватает.