Lyrics and translation Mile Kitic - Klosar

Klosar

Evo ti sve pa nastavi
Ja ponecu srce
Da ga neko sastavi
Ili ga dotuce

Ko je jednom voleo
Znace to i drugi put
Jos kad bih te preboleo
Ne bi bio zabrinut

Dok mi srce s tugom ratuje
Dok mi tvoje sve nedostaje
Nek me lece one najgore
Nek me u kafanu zatvore

Dok mi dusa mira ne nadje
Dok se bori, dok se ne sdaje
Ne cudi se kako propadam
I sto kao klosar izgledam

Nisi ti kriva za moj bol
Sto u meni kuca
Ne pomaze alkohol
To je zakon srca

Dok mi srce s tugom ratuje
Dok mi tvoje sve nedostaje
Nek me lece one najgore
Nek me u kafanu zatvore

Dok mi dusa mira ne najde
Dok se bori, dok se ne sdaje
Ne cudi se kako propadam
I sto kao klosar izgledam

Бродяга

Вот тебе всё, продолжай жить,
Я унесу с собой сердце,
Чтобы кто-то его собрал
Или добил окончательно.

Кто однажды любил,
Сможет полюбить и снова,
Если бы я тебя разлюбил,
Не был бы так обеспокоен.

Пока моё сердце с печалью воюет,
Пока мне всего твоего не хватает,
Пусть меня лечат самые худшие,
Пусть меня в кафане запрут.

Пока моя душа покоя не найдет,
Пока борется, пока не сдаётся,
Не удивляйся, как я пропадаю
И что выгляжу, как бродяга.

Ты не виновата в моей боли,
Что во мне стучит,
Не помогает алкоголь,
Это закон сердца.

Пока моё сердце с печалью воюет,
Пока мне всего твоего не хватает,
Пусть меня лечат самые худшие,
Пусть меня в кафане запрут.

Пока моя душа покоя не найдет,
Пока борется, пока не сдаётся,
Не удивляйся, как я пропадаю
И что выгляжу, как бродяга.