Lyrics and translation Mile Kitic - KO U Vatru Dira

KO U Vatru Dira

Sva čuda svijeta, čuda nisu
Tamo gde si samo jednom bila
Na tu ljepotu pali svi su
S kim si bila, pamet si mu pila
Na tu ljepotu pali svi su
Sad i meni slomila si krila

Ko u vatru dira, od vatre izgori
Ko tebe ima, za život se bori
Ko u vatru dira, od vatre izgori
Ko tebe ima, za život se bori

Kad neko vara on i krije
Ti da kriješ nikad nisi znala
A tako lijepoj lako ti je
Kog si znala, razum si mu krala
A tako lijepoj lako ti je
Sad i meni na dušu si stala

Ko u vatru dira, od vatre izgori
Ko tebe ima, za život se bori
Ko u vatru dira, od vatre izgori
Ko tebe ima, za život se bori

Ko u vatru dira, od vatre izgori
Ko tebe ima, za život se bori
Ko u vatru dira, od vatre izgori
Ko tebe ima, za život se bori
Ko u vatru dira, od vatre izgori
Ko tebe ima, za život se bori
Ko u vatru dira, od vatre izgori
Ko tebe ima, za život se bori

Кто играет с огнём

Все чудеса света – не чудеса,
Там, где ты была лишь однажды.
На эту красоту все падки,
С кем ты была, у того разум крала.
На эту красоту все падки,
Теперь и мне ты крылья сломала.

Кто играет с огнём, сгорит в огне,
Кто тебя имеет, борется за жизнь.
Кто играет с огнём, сгорит в огне,
Кто тебя имеет, борется за жизнь.

Когда кто-то обманывает, он скрывает,
Ты скрывать никогда не умела.
А такой красивой легко,
У кого была, у того разум крала.
А такой красивой легко,
Теперь и мне на душу ты легла.

Кто играет с огнём, сгорит в огне,
Кто тебя имеет, борется за жизнь.
Кто играет с огнём, сгорит в огне,
Кто тебя имеет, борется за жизнь.

Кто играет с огнём, сгорит в огне,
Кто тебя имеет, борется за жизнь.
Кто играет с огнём, сгорит в огне,
Кто тебя имеет, борется за жизнь.
Кто играет с огнём, сгорит в огне,
Кто тебя имеет, борется за жизнь.
Кто играет с огнём, сгорит в огне,
Кто тебя имеет, борется за жизнь.