Lyrics and translation Mile Kitic - Kuca Kraj Puta
Idem
gde
me
srce
vodi
Je
vais
où
mon
cœur
me
guide
Ponovo
će
da
se
rodi
Il
renaîtra
à
nouveau
Ono
što
je
odavno
Ce
qui
est
mort
depuis
longtemps
U
njemu
umrlo
En
lui
Idem
gde
je
zemlja
sveta
Je
vais
où
la
terre
est
sainte
Što
je
pamtim
od
deteta
Que
je
me
souviens
d'enfant
Ostala
je
pusta
Elle
est
restée
vide
Crn
je
gavran
nadleta
Le
corbeau
noir
plane
au-dessus
Nedostaje
mi
ta
J'ai
envie
de
cette
Trava
zelena
Herbe
verte
Neko
da
me
zna
Quelqu'un
qui
me
connaisse
I
na
pragu
dočeka
Et
m'accueille
sur
le
pas
de
la
porte
Sve
mi
to
nedostaje
Tout
cela
me
manque
Da
mi
dušu
ugreje
Pour
me
réchauffer
l'âme
Taj
vazduh
i
voda
Cet
air
et
cette
eau
Svi
od
mog
roda
Tous
de
ma
lignée
Stari
bagrem
moj
Mon
vieux
robinier
Sve
mi
to
nedostaje
Tout
cela
me
manque
Da
mi
dušu
ugreje
Pour
me
réchauffer
l'âme
Ta
kuća
kraj
puta
Cette
maison
au
bord
du
chemin
I
svaka
minuta
Et
chaque
minute
Života
u
njoj
De
la
vie
en
elle
Heeej
Heeej
Heeej
Heeej
Heeej
Heeej
Ide
život
i
ja
za
njim
La
vie
va
et
je
la
suis
Gde
god
d
ga
potrošim
Où
que
je
la
dépense
Sa
istom
se
željom
Avec
le
même
désir
Uvek
probudim
Je
me
réveille
toujours
Videle
su
oči
moje
Mes
yeux
ont
vu
Ceo
svet
al′
kao
što
je
Le
monde
entier,
mais
comme
Ovo
sunce
naše
Ce
soleil
est
le
nôtre
Nigde
tako
ne
greje
Nulle
part
il
ne
chauffe
autant
Nedostaje
mi
ta
J'ai
envie
de
cette
Trava
zelena
Herbe
verte
Neko
da
me
zna
Quelqu'un
qui
me
connaisse
I
na
pragu
dočeka
Et
m'accueille
sur
le
pas
de
la
porte
Sve
mi
to
nedostaje
Tout
cela
me
manque
Da
mi
dušu
ugreje
Pour
me
réchauffer
l'âme
Taj
vazduh
i
voda
Cet
air
et
cette
eau
Svi
od
mog
roda
Tous
de
ma
lignée
Stari
bagrem
moj
Mon
vieux
robinier
Sve
mi
to
nedostaje
Tout
cela
me
manque
Da
mi
dušu
ugreje
Pour
me
réchauffer
l'âme
Ta
kuća
kraj
puta
Cette
maison
au
bord
du
chemin
I
svaka
minuta
Et
chaque
minute
Života
u
njoj
De
la
vie
en
elle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.