Lyrics and translation Mile Kitic - Milioni, Kamioni

Milioni, Kamioni

Pazi dobro, pazi, mala, mnogo si slobode dala
Nemoj da se vatrom igraš, sa mnom poigraš
Nemoj, mala, nemoj, rode, mene žednog preko vode
Nemoj da se sa mnom teraš, da ne preteraš

Milioni, kamioni, avioni, šampioni
Sve sam ja, sve sam to prošao
I gnjavaže, sitne laže, trikotaže, tetovaže
Sve me to, sve me to koštalo
Milioni, kamioni, avioni, šampioni
Sve sam ja, sve sam to prošao
I gnjavaže, sitne laže, trikotaže, tetovaže
Sve me to, sve me to koštalo

Pazi dobro, baš si lepa, nije svaka ljubav slepa
Nemoj mnogo da se hvališ, da ne zažališ
Nemoj, mala, nemoj, tako, sa mnom nikad nije lako
Nemoj mnogo da se kockaš, da ne prokockaš

Milioni, kamioni, avioni, šampioni
Sve sam ja, sve sam to prošao
I gnjavaže, sitne laže, trikotaže, tetovaže
Sve me to, sve me to koštalo
Milioni, kamioni, avioni, šampioni
Sve sam ja, sve sam to prošao
I gnjavaže, sitne laže, trikotaže, tetovaže
Sve me to, sve me to koštalo

Milioni, kamioni, avioni, šampioni
Sve sam ja, sve sam to prošao
I gnjavaže, sitne laže, trikotaže, tetovaže
Sve me to, sve me to koštalo
Milioni, kamioni, avioni, šampioni
Sve sam ja, sve sam to prošao
I gnjavaže, sitne laže, trikotaže, tetovaže
Sve me to, sve me to koštalo

Des millions, des camions

Fais attention, ma chérie, tu donnes trop de liberté
Ne joue pas avec le feu, joue avec moi
Ne me laisse pas, ma chérie, ne me laisse pas, mon ange, assoiffé au bord de l'eau
Ne te dispute pas avec moi, pour ne pas aller trop loin

Des millions, des camions, des avions, des champions
J'ai tout eu, j'ai tout vécu
Et les ennuis, les petits mensonges, les tricots, les tatouages
Tout ça, tout ça m'a coûté cher
Des millions, des camions, des avions, des champions
J'ai tout eu, j'ai tout vécu
Et les ennuis, les petits mensonges, les tricots, les tatouages
Tout ça, tout ça m'a coûté cher

Fais attention, tu es si belle, l'amour n'est pas toujours aveugle
Ne te vante pas trop, pour ne pas le regretter
Ne fais pas ça, ma chérie, ne fais pas ça, ce n'est jamais facile avec moi
Ne joue pas trop, pour ne pas tout perdre

Des millions, des camions, des avions, des champions
J'ai tout eu, j'ai tout vécu
Et les ennuis, les petits mensonges, les tricots, les tatouages
Tout ça, tout ça m'a coûté cher
Des millions, des camions, des avions, des champions
J'ai tout eu, j'ai tout vécu
Et les ennuis, les petits mensonges, les tricots, les tatouages
Tout ça, tout ça m'a coûté cher

Des millions, des camions, des avions, des champions
J'ai tout eu, j'ai tout vécu
Et les ennuis, les petits mensonges, les tricots, les tatouages
Tout ça, tout ça m'a coûté cher
Des millions, des camions, des avions, des champions
J'ai tout eu, j'ai tout vécu
Et les ennuis, les petits mensonges, les tricots, les tatouages
Tout ça, tout ça m'a coûté cher