Lyrics and translation Mile Kitic - Nema Više Cile Mile

E, pa nema vise cile mile
Stig'o Mile, Kitic Mile
Kazi, Mile, Mile, brate
Neka cuju, neka shvate, brate

Srce je moje na Balkanu

Kakve su im gore zene
Ima li mesta tu za mene
Da li imam makar sansu
Za jednu malu bed romansu ja

Ma, nemoj brate na tu stranu

Trazicu te preko ambasade
Bas me briga da li takve stvari rade
Hocu vizu, hitno idem tebi
Koja zena kada voli ne bi

Ni Svedjanke, ni Nemice
Ti nisu ni do kolena
Da s njima predjem granice
Ma, nema sanse, voljena

Ni Francuska, ni Svajcarska
Nisu tvoja sudbina
Zove dusa Balkanska
Nema sanse, voljena

Cet'ri strane sveta, putujem Evropom
Al' nigde mi nije kao kad sam s tobom
Milioni ljudi, ne zna im se broja
Al' samo se jedna zove ljubav moja

Pricaj, sta ima novo u belom svetu
Stignes li neku u letu
Ne budi takav, hajde barem
Da delimo takav harem barem

Ma, veruj to za tebe nije

Kako mislis nije
Zar se to od mene nesto krije
E, bas bi bila steta da posle ovog dueta
Ne probam sve zena sveta

Tudje sunce lose grije

Stici cu te makar preko suda
Bas me briga, neka misle da sam luda
Sve je ovo deo moga plana
Tananananana

Ni Svedjanke, ni Nemice
Ti nisu ni do kolena
Da s njima predjem granice
Ma, nema sanse, voljena

Ni Francuska, ni Svajcarska
Nisu tvoja sudbina
Zove dusa Balkanska
Nema sanse, voljena

Cet'ri strane sveta, putujem Evropom
Al' nigde mi nije kao kad sam s tobom
Milioni ljudi, ne zna im se broja
Al' samo se jedna zove

Cet'ri strane sveta, putujem Evropom
Al' nigde mi nije kao kad sam s tobom
Milioni ljudi, ne zna im se broja
Al' samo se jedna zove

Что ж, больше никакого мистера славного парня.
Как И Миля, Китик Миля.
Скажи: Миля, Миля, брат.
Кто-то услышит, пусть поймет, брат.

Твое сердце принадлежит мне на Балканах.

Что они задумали женщины
Есть ли здесь место для меня?
Если у меня будет хотя бы шанс ...
Для маленького постельного романа я ...

О, не будь братом на этой стороне.

Я буду искать тебя в посольстве.
Мне все равно, если я делаю такие вещи.
Я хочу визу срочно ехать к тебе
Эта женщина когда она любит тебя не станет

Даже Сведянке, даже этим немкам.
Ты даже не дотянулся до моего колена.
С ними пересечь границу
О, этого не может быть, любимая.

Даже во Франции или Швейцарии.
Не твоя судьба.
Это называется соул Балканский
Это невозможно, любимая.

Cet'ri side of the world, путешествие по Европе
Но где бы мне ни было не нравится когда я с тобой
Миллионы людей не знают своего числа.
Но только одно имя-моя любовь.

Говори, что нового в белом мире
Возьми немного в полете
Не будь таким, по крайней мере, перестань.
По крайней мере, разделить такой гарем.

О, поверь, это не для тебя.

Как ты думаешь это не так
Это от меня он что то скрывает
Что ж, будет стыдно, если после этого дуэта ...
Не испытывай всех женщин мира.

Там солнце плохо греет.

Я догоню тебя, по крайней мере, через двор.
Мне все равно, некоторые думают, что я сумасшедший.
Это все часть моего плана.
Танананана

Даже Сведянке, даже этим немкам.
Ты даже не дотянулся до моего колена.
С ними пересечь границу
О, этого не может быть, любимая.

Даже во Франции или Швейцарии.
Не твоя судьба.
Это называется соул Балканский
Это невозможно, любимая.

Cet'ri side of the world, путешествие по Европе
Но где бы мне ни было не нравится, когда я с тобой.
Миллионы людей не знают своего числа.
Но только одно имя.

Cet'ri side of the world, путешествие по Европе
Но где бы мне ни было не нравится, когда я с тобой.
Миллионы людей не знают своего числа.
Но только одно имя.