Lyrics and translation Mile Kitic - Sampanjac
Jedna
do
druge,
tu
ste
vas
dve
Один
к
другому,
их
двое.
Jedna
za
mene,
druga
za
sve
Один
за
меня,
один
за
всех.
A
ja
znojim
se,
sebe
bojim
se
Боюсь,
я
и
сам
вспотел.
To
sto
je
moje
sigurno
je
Что
такое
Мой
сейф
Sto
nije
moje
jos
bolje
je
Что
у
меня
еще
лучше
A
ti
pitas
me,
pitas
sta
mi
je
И
ты
спрашиваешь
меня,
ты
спрашиваешь,
Что
такое
мое
...
Udara
u
glavu
k'o
sampanjac
Удар
в
голову,
как
шампанское.
Njeno
malo,
glatko,
crno
koleno
Ее
маленькое,
гладкое,
черное
колено.
Pusti
sreco,
samo
sam
muskarac
Отпусти,
милая,
я
всего
лишь
мужчина.
Vuce
me,
prokleto
Тянет
меня,
черт
возьми
Udara
u
glavu
k'o
sampanjac
Удар
в
голову,
как
шампанское.
Ja
bih
s
njom
do
jutra
ovde
ostao
Я
буду
с
ней
до
утра,
пока
не
уйду
отсюда.
Oprosti
sreco,
samo
sam
muskarac
Прости,
милая,
я
всего
лишь
человек.
Vuce
me,
prokleto
Тянет
меня,
черт
возьми
Jedna
do
druge,
tu
ste
vas
dve
Один
к
другому,
их
двое.
Obe
u
oci
gledate
me
В
оба
глаза
ты
смотришь
на
меня.
A
ja
znojim
se,
sebe
bojim
se
Боюсь,
я
и
сам
вспотел.
To
sto
je
moje
sigurno
je
Что
такое
Мой
сейф
Sto
nije
moje
jos
bolje
je
Что
у
меня
еще
лучше
A
ti
pitas
me,
pitas
sta
mi
je
И
ты
спрашиваешь
меня,
ты
спрашиваешь,
Что
такое
мое
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marina Tucakovic, Romario
Attention! Feel free to leave feedback.