Lyrics and translation Mile Kitic - Ti Nisi Čista

Ja te ne znam kao takvu, kao da si nešto pila
To mi baš ne liči na tebe
Previše si noćas važna, o, sećanja su ti snažna
K'o da nešto kriješ od mene, a usne neme

O-o-o, ti nisi čista zaista
O-o-o, ti mi više nisi ista
O-o-o, ti nisi čista zaista
Veruj mi, ljubavi, moja ljubavi

Ja te ne znam kao takvu, kao da si s neba pala
Stavila si masku na sebe
Postala si malo čudna, svi spavaju, ti si budna
K'o da nešto kriješ od mene, a usne neme

O-o-o, ti nisi čista zaista
O-o-o, ti mi više nisi ista
O-o-o, ti nisi čista zaista
Veruj mi, ljubavi, moja ljubavi

Tesna ti majica, providna bluzica
Kratka ti suknjica, prava ludnica
Hej, moja curice, isteraj bubice
Beži sa ulice, moja ludice
Tesna ti majica, providna bluzica
Kratka ti suknjica, prava ludnica
Hej, moja curice, isteraj bubice
Beži sa ulice, moja ludice

O-o-o, ti nisi čista zaista
O-o-o, ti mi više nisi ista
O-o-o, ti nisi čista zaista
Veruj mi, ljubavi, moja ljubavi

Я не знаю тебя как такового, как будто ты что-то пила
Это не похоже на тебя.
Ты слишком важна сегодня, о, твои воспоминания сильны
Как будто ты что-то скрываешь от меня, а губы немые

О-О-О, ты действительно не чист
О-О - О, ты мне больше не тот
О-О-О, ты действительно не чист
Поверь мне, моя любовь, моя любовь

Я не знаю тебя как такового, как будто ты упал с небес
Вы надели маску на себя
Ты стал немного странным, все спят, ты не спишь
Как будто ты что-то скрываешь от меня, а губы немые

О-О-О, ты действительно не чист
О-О - О, ты мне больше не тот
О-О-О, ты действительно не чист
Поверь мне, моя любовь, моя любовь

Плотная футболка, прозрачная блузка
Короткая юбка, настоящее безумие
Эй, моя девочка, изгони Жуков
Убирайся с улицы, моя сумасшедшая
Плотная футболка, прозрачная блузка
Короткая юбка, настоящее безумие
Эй, моя девочка, изгони Жуков
Убирайся с улицы, моя сумасшедшая

О-О-О, ты действительно не чист
О-О - О, ты мне больше не тот
О-О-О, ты действительно не чист
Поверь мне, моя любовь, моя любовь