Lyrics and translation Mile Kitic - U Mojim Venama

U Mojim Venama

Umro bih za to
da te vidim ponovo
da ti cujem korake
tvoje slatke uzdahe

Umro bih za to
da sam s tobom ponovo
da me opet zavedes
i od tuge razvedes

Znam da bolece
ovo prolece
ali miris tvoje kose
meni donece

Ref.
U mojim venama
tvoja ljubav putuje
dusa mi gori
srce luduje
svi znaju da te
volim opasno
kraj tebe je sve
drugo prolazno

Umro bih za to
da mi dodjes ponovo
samo da se pojavis
da mi dane pozlatis

Ref. 3x

Dans mes veines

Je mourrais pour cela
Pour te revoir
Pour entendre tes pas
Tes doux soupirs

Je mourrais pour cela
Pour être à nouveau avec toi
Pour que tu me séduises à nouveau
Et me délivres de la tristesse

Je sais que ça fera mal
Ce printemps
Mais le parfum de tes cheveux
Me l'apportera

Refrain.
Dans mes veines
Ton amour voyage
Mon âme brûle
Mon cœur bat la chamade
Tout le monde sait que je t'
Aime dangereusement
Près de toi, tout est
Autre chose est passager

Je mourrais pour cela
Pour que tu reviennes à moi
Juste pour que tu apparaisses
Pour dorer mes journées

Refrain. 3x