Lyrics and translation Mile Kitic - Usputne stanice

Usputne stanice

Ref.
Moje usputne stanice
Na mene cekaju
Samo one me
Nikada ne izdaju
Uz nasu pesmu
I moje sve stare drugove
Ja do zore rane placam ceh
Za tvoje dugove

Nemam sta da ponudim
Nemam sta da izgubim
Kilometre praznog hoda
Da te zaboravim
Pravim se da drago mi je
Kada cujem da dobro ti je
A poludim kad pomislim
Da moja tudja je

Ref.

Ja placam ceh
Za tvoje dugove

Poziras mi namerno
Da te kradem pogledom
A ja znam kad si s′njim
Da uzivas u tom
Pravim se da drago mi je
Kada cujem da dobro ti je
A poludim kad pomislim
Da moja tudja je

Ref.

Ja placam ceh
Za tvoje dugove

Ref.

Ja placam ceh
Za tvoje dugove

Gare en chemin

Réf.
Mes gares en chemin
M'attendent
Seules elles
Ne me trahissent jamais
Avec notre chanson
Et tous mes vieux amis
Je paie l'addition jusqu'à l'aube
Pour tes dettes

Je n'ai rien à offrir
Je n'ai rien à perdre
Des kilomètres de marche à vide
Pour t'oublier
Je fais semblant d'être content
Quand j'entends que tu vas bien
Mais je deviens fou quand je pense
Que tu es à un autre

Réf.

Je paie l'addition
Pour tes dettes

Tu me regardes avec intention
Pour te voler du regard
Et je sais quand tu es avec lui
Que tu apprécies ça
Je fais semblant d'être content
Quand j'entends que tu vas bien
Mais je deviens fou quand je pense
Que tu es à un autre

Réf.

Je paie l'addition
Pour tes dettes

Réf.

Je paie l'addition
Pour tes dettes