Lyrics and translation Mile Kitic - Usputne stanice

Usputne stanice

Ref.
Moje usputne stanice
Na mene cekaju
Samo one me
Nikada ne izdaju
Uz nasu pesmu
I moje sve stare drugove
Ja do zore rane placam ceh
Za tvoje dugove

Nemam sta da ponudim
Nemam sta da izgubim
Kilometre praznog hoda
Da te zaboravim
Pravim se da drago mi je
Kada cujem da dobro ti je
A poludim kad pomislim
Da moja tudja je

Ref.

Ja placam ceh
Za tvoje dugove

Poziras mi namerno
Da te kradem pogledom
A ja znam kad si s′njim
Da uzivas u tom
Pravim se da drago mi je
Kada cujem da dobro ti je
A poludim kad pomislim
Da moja tudja je

Ref.

Ja placam ceh
Za tvoje dugove

Ref.

Ja placam ceh
Za tvoje dugove

Придорожные станции

Припев:
Мои придорожные станции
На меня ждут,
Только они меня
Никогда не предают.
Под нашу песню
И всех моих старых друзей
Я до ранней зари плачу по счетам
За твои долги.

Мне нечего предложить,
Мне нечего терять.
Километры пустого хода,
Чтобы тебя забыть.
Я делаю вид, что рад,
Когда слышу, что у тебя всё хорошо.
А схожу с ума, когда думаю,
Что моя теперь чужая.

Припев:

Я плачу по счетам
За твои долги.

Ты нарочно смотришь на меня,
Чтобы я украдкой взглянул на тебя.
А я знаю, когда ты с ним,
Что ты наслаждаешься этим.
Я делаю вид, что рад,
Когда слышу, что у тебя всё хорошо.
А схожу с ума, когда думаю,
Что моя теперь чужая.

Припев:

Я плачу по счетам
За твои долги.

Припев:

Я плачу по счетам
За твои долги.