Mile Kitic - Zašto baš ti - translation of the lyrics into German

Zašto baš ti - Mile Kitictranslation in German




Zašto baš ti
Warum gerade du
Zašto baš ti, moja ikono sa zida
Warum gerade du, mein Heiligenbild an der Wand
Sahrani me, tako izdade bez stida
Begrabe mich, so verrietest du mich ohne Scham
Zašto baš ti pored koje sam se kleo
Warum gerade du, bei der ich geschworen hab
Život mi pretvori u pepeo
Verwandelst mein Leben in Asche
Zašto baš ti, moja ikono sa zida
Warum gerade du, mein Heiligenbild an der Wand
Sahrani me, tako izdade bez stida
Begrabe mich, so verrietest du mich ohne Scham
Zašto baš ti pored koje sam se kleo
Warum gerade du, bei der ich geschworen hab
Život mi pretvori u pepeo
Verwandelst mein Leben in Asche
Tebi za koju sam stvorio sve
Dir, für die ich alles erschuf
Sve što si htela i dalo ti se
Alles, was du wolltest und was dir gegeben wurde
Tebi zbog koje sam sada na dnu
Dir, wegen der ich jetzt am Boden lieg
Dao sam da mi crnu krojiš sudbinu
Ich ließ zu, dass du mir ein schwarzes Schicksal bestimmst
Zašto baš ti, da me poniziš zbog njega
Warum gerade du, die mich erniedrigt wegen ihm
Uništiš me, lako pređeš preko svega
Zerstörst mich, leichtfertig über alles hinweggehst
Zašto baš ti, kojoj sve sam nekad bio
Warum gerade du, der ich einst alles war
Kaži mi gde sam to pogrešio
Sag mir, wo ich falsch lag
Tebi za koju sam stvorio sve
Dir, für die ich alles erschuf
Sve što si htela i dalo ti se
Alles, was du wolltest und was dir gegeben wurde
Tebi zbog koje sam sada na dnu
Dir, wegen der ich jetzt am Boden lieg
Dao sam da mi crnu krojiš sudbinu
Ich ließ zu, dass du mir ein schwarzes Schicksal bestimmst
Tebi za koju sam stvorio sve
Dir, für die ich alles erschuf
Sve što si htela i dalo ti se
Alles, was du wolltest und was dir gegeben wurde
Tebi zbog koje sam sada na dnu
Dir, wegen der ich jetzt am Boden lieg
Dao sam da mi crnu krojiš sudbinu
Ich ließ zu, dass du mir ein schwarzes Schicksal bestimmst
Tebi za koju sam stvorio sve
Dir, für die ich alles erschuf
Sve što si htela i dalo ti se
Alles, was du wolltest und was dir gegeben wurde
Tebi zbog koje sam sada na dnu
Dir, wegen der ich jetzt am Boden lieg
Dao sam da mi crnu krojiš sudbinu
Ich ließ zu, dass du mir ein schwarzes Schicksal bestimmst





Writer(s): Milanko ćirovic, Perica Zdravkovic


Attention! Feel free to leave feedback.