Lyrics and translation Mile Kitic - Zašto baš ti

Zašto baš ti

Zašto baš ti, moja ikono sa zida
Sahrani me, tako izdade bez stida
Zašto baš ti pored koje sam se kleo
Život mi pretvori u pepeo

Zašto baš ti, moja ikono sa zida
Sahrani me, tako izdade bez stida
Zašto baš ti pored koje sam se kleo
Život mi pretvori u pepeo

Tebi za koju sam stvorio sve
Sve što si htela i dalo ti se
Tebi zbog koje sam sada na dnu
Dao sam da mi crnu krojiš sudbinu

Zašto baš ti, da me poniziš zbog njega
Uništiš me, lako pređeš preko svega
Zašto baš ti, kojoj sve sam nekad bio
Kaži mi gde sam to pogrešio

Tebi za koju sam stvorio sve
Sve što si htela i dalo ti se
Tebi zbog koje sam sada na dnu
Dao sam da mi crnu krojiš sudbinu

Tebi za koju sam stvorio sve
Sve što si htela i dalo ti se
Tebi zbog koje sam sada na dnu
Dao sam da mi crnu krojiš sudbinu

Tebi za koju sam stvorio sve
Sve što si htela i dalo ti se
Tebi zbog koje sam sada na dnu
Dao sam da mi crnu krojiš sudbinu

Pourquoi toi

Pourquoi toi, mon icône du mur
Enterre-moi, tu m'as trahi sans vergogne
Pourquoi toi, à côté de qui j'ai juré
Tu as transformé ma vie en cendres

Pourquoi toi, mon icône du mur
Enterre-moi, tu m'as trahi sans vergogne
Pourquoi toi, à côté de qui j'ai juré
Tu as transformé ma vie en cendres

Pour toi, pour qui j'ai tout créé
Tout ce que tu voulais, je te l'ai donné
Pour toi, à cause de qui je suis au fond du trou maintenant
Je t'ai permis de me tisser un destin noir

Pourquoi toi, pour me humilier à cause de lui
Tu me détruis, tu passes facilement par-dessus tout
Pourquoi toi, à qui j'étais tout autrefois
Dis-moi où j'ai fait une erreur

Pour toi, pour qui j'ai tout créé
Tout ce que tu voulais, je te l'ai donné
Pour toi, à cause de qui je suis au fond du trou maintenant
Je t'ai permis de me tisser un destin noir

Pour toi, pour qui j'ai tout créé
Tout ce que tu voulais, je te l'ai donné
Pour toi, à cause de qui je suis au fond du trou maintenant
Je t'ai permis de me tisser un destin noir

Pour toi, pour qui j'ai tout créé
Tout ce que tu voulais, je te l'ai donné
Pour toi, à cause de qui je suis au fond du trou maintenant
Je t'ai permis de me tisser un destin noir