Lyrics and translation Milena - A Fazendinha

A Fazendinha

Eu quero ver quem é que sabe fazer o som dos animais
Eu falo o bicho e você faz o som
E a fazendinha vai enchendo mais e mais
Faz a galinha coro, cocó
Faz a galinha coro, cocó
Faz o cachorro, auau, auau
Faz a galinha, coro, cocó
Faz o cachorro, auau, auau
A abelhinha zum, zum, zum, zum
Faz a galinha, coro, cocó
Faz o cachorro, auau, auau
A abelhinha zum, zum, zum, zum
Faz o gatinho miau, miau
A fazendinha tá tão linda venha ver como ela é
Tá enchendo de bichinhos
Até parece com a arca de Noé
Faz o patinho quá, quá, quá, quá
Faz o patinho quá, quá, quá, quá
O pica pau, toc, toc, toc
Faz o patinho quá, quá, quá, quá
O pica pau, toc, toc, toc
E o pintinho piu, piu, piu piu
Faz o patinho quá, quá, quá, quá
O pica pau, toc, toc, toc
Faz o pintinho piu, piu, piu, piu
Faz o ratinho roc, roc, roc
A fazenda tá tão linda venha ver como ela é
Tá enchendo de bichinho
Até parece com a arca de Noé
Faz a galinha, coro, cocó
Faz o cachorro auau, auau
A abelhinha zum, zum, zum, zum
E o gatinho miau, miau
Faz o patinho quá, quá, quá, quá
O pica pau, toc, toc, toc
Faz o pintinho piu, piu, piu, piu
Faz o ratinho roc, roc, roc, roc
A fazendinha tá tão linda venha ver como ela é
Tá enchendo de bichinho,
Até parece com a arca de Noé

La petite ferme

Je veux voir qui sait faire le bruit des animaux
Je dis l'animal et tu fais le bruit
Et la ferme se remplit de plus en plus
Fais le coq, cocorico
Fais le coq, cocorico
Fais le chien, ouaf ouaf, ouaf ouaf
Fais le coq, cocorico
Fais le chien, ouaf ouaf, ouaf ouaf
L'abeille bourdonne, zum zum zum zum
Fais le coq, cocorico
Fais le chien, ouaf ouaf, ouaf ouaf
L'abeille bourdonne, zum zum zum zum
Fais le chat miaou, miaou
La ferme est si belle, viens voir à quoi elle ressemble
Elle se remplit d'animaux
On dirait l'arche de Noé
Fais le canard coin, coin, coin, coin
Fais le canard coin, coin, coin, coin
Le pic vert toc, toc, toc
Fais le canard coin, coin, coin, coin
Le pic vert toc, toc, toc
Et le petit poussin, pip, pip, pip pip
Fais le canard coin, coin, coin, coin
Le pic vert toc, toc, toc
Fais le petit poussin, pip, pip, pip, pip
Fais la souris, tic, tic, tic
La ferme est si belle, viens voir à quoi elle ressemble
Elle se remplit d'animaux
On dirait l'arche de Noé
Fais le coq, cocorico
Fais le chien ouaf ouaf, ouaf ouaf
L'abeille bourdonne, zum zum zum zum
Et le chat miaou, miaou
Fais le canard coin, coin, coin, coin
Le pic vert toc, toc, toc
Fais le petit poussin, pip, pip, pip, pip
Fais la souris, tic, tic, tic, tic
La ferme est si belle, viens voir à quoi elle ressemble
Elle se remplit d'animaux,
On dirait l'arche de Noé