Lyrics and translation Milena - Chuá Chuá

Chuá Chuá

O Senhor disse a Noé
Vem aí um temporal
Você tem que construir
Uma arca bem legal
Pra livrar os animais e todo que quiser entrar
Pois a chuva toda terra encherá
Chuá, chuá, chuá, chuá
Quem obedecer a Deus ganhará a proteção
Chuá, chuá, chuá, chuá
Eu não temo o barulho do trovão
Acontece que o povo
Não deu bola pro Noé
Quando a arca ficou pronta
Ninguém nela pôs o pé
A não ser os animais e a família do Noé
O velhinho que obedece pela fé
Finalmente veio a chuva
Um tremendo temporal
E quem não entrou na arca
Francamente se deu mal
Só os animais entraram com a família do Noé
O velhinho que obedece pela fé
Chuá, chuá, chuá, chuá
Quem obedecer a Deus ganhará a proteção
Chuá, chuá, chuá, chuá
Eu não temo o barulho do trovão
Eu não temo o barulho do trovão

Chuá Chuá

Le Seigneur a dit à Noé
Un orage arrive
Tu dois construire
Une arche bien cool
Pour sauver les animaux et tous ceux qui veulent entrer
Car la pluie remplira toute la terre
Chuá, chuá, chuá, chuá
Celui qui obéit à Dieu gagnera la protection
Chuá, chuá, chuá, chuá
Je ne crains pas le bruit du tonnerre
Il se trouve que les gens
N'ont pas fait attention à Noé
Quand l'arche fut prête
Personne n'y mit le pied
Sauf les animaux et la famille de Noé
Le vieil homme qui obéit par la foi
Enfin la pluie est venue
Un terrible orage
Et ceux qui ne sont pas entrés dans l'arche
Franchement, ils ont mal tourné
Seuls les animaux sont entrés avec la famille de Noé
Le vieil homme qui obéit par la foi
Chuá, chuá, chuá, chuá
Celui qui obéit à Dieu gagnera la protection
Chuá, chuá, chuá, chuá
Je ne crains pas le bruit du tonnerre
Je ne crains pas le bruit du tonnerre