Lyrics and translation Milena - Istinata

Istinata

Някой ми открадна сърцето ти,
което плачеше нощем на сън
увяхна нещо вътре в тебе,
непоглеждаш дори на вън.
Ще оставиш ли това,
за което си мечтал
и с години си се борил
път, по който си вървял?
а-а Някой ден сърцето
ще поиска това,
което ти си му отнемал,
без дори да си разбрал.
о-о Някой ден сърцето
ще те съди за това,
затова че много си го лъгал
Никога не казвай да,
когато чувствата ги няма в теб
когато ровиш свойта съмота
пак се луташ за кой ли път
уморен от своя бяг
продължаваш се на там
вътре някъде дълбоко в тебе.
И винаги остваш сам.

Istinata

Quelqu'un a volé ton cœur,
qui pleurait dans son sommeil,
quelque chose s'est fané en toi,
tu ne regardes même pas dehors.
Vas-tu abandonner ce que
tu as rêvé,
et pour quoi tu as lutté pendant des années,
le chemin que tu as suivi?
a-a Un jour, ton cœur
demandera ce que
tu lui as enlevé,
sans même comprendre.
o-o Un jour, ton cœur
te jugera pour ça,
pour avoir beaucoup menti
Ne dis jamais oui,
quand les sentiments ne sont pas là,
quand tu fouilles ta solitude,
tu te perds encore une fois,
fatigué de ta fuite,
tu continues à aller là,
au fond de toi.
Et tu restes toujours seul.