Lyrics and translation Milena - 74

74

Кажи защо стоя
с наведена глава.
Търся с поглед аз една кола,
дори не знам коя е тя.
Търся с поглед аз една кола,
дори не знам коя е тя.
Изгубих те нали.
Завинаги, завинаги.
И тихо промълви
Прости и забрави.
Вървя, вървя така
със твойта снимка във ръка.
Вървя от другата страна
с увехналите ти цветя.
Как искам да те спра,
да върна времето във шест часа,
да те целуна нежно по носа
и този миг да замразя.
Не мога да заспя,
не виждам ни звезди ни луна.
Как искам силно да крещя
и всичко т'ва да е лъжа.
Как искам да те спра,
да върна времето във шест часа,
да те целуна нежно по носа
и този миг да замразя.
Не мога да заспя,
не виждам ни звезди но луна.
Как исмам силно да крещя
и всичко т'ва да е лъжа.

74

Dis-moi pourquoi je suis
la tête baissée.
Je cherche du regard une voiture,
je ne sais même pas laquelle c'est.
Je cherche du regard une voiture,
je ne sais même pas laquelle c'est.
Je t'ai perdu, n'est-ce pas.
Pour toujours, pour toujours.
Et murmure doucement
Pardon et oublie.
Je marche, je marche comme ça
avec ta photo dans ma main.
Je marche de l'autre côté
avec tes fleurs fanées.
Comme j'aimerais te retenir,
revenir à six heures,
te donner un baiser doux sur le nez
et geler ce moment.
Je ne peux pas dormir,
je ne vois ni étoiles ni lune.
Comme j'aimerais crier fort
et que tout cela soit un mensonge.
Comme j'aimerais te retenir,
revenir à six heures,
te donner un baiser doux sur le nez
et geler ce moment.
Je ne peux pas dormir,
je ne vois ni étoiles ni lune.
Comme j'aimerais crier fort
et que tout cela soit un mensonge.