Lyrics and translation Milena Salamanca - Caracol Del Destino
Espero
algo
de
nuevo
J'espère
quelque
chose
de
nouveau
Siento
por
venir
Je
suis
désolée
de
venir
El
color
oportuno
de
mirar
ahí
La
couleur
opportune
de
regarder
là
En
mi
oscuridad
Dans
mon
obscurité
Carnaval
de
esperanza
Carnaval
d'espoir
Cuanta
estupidez
Combien
de
bêtises
Caracol
del
destino
Escargot
du
destin
No
volverte
a
ver
Ne
plus
te
revoir
Me
perdoné
Je
me
suis
pardonnée
Hoy
una
vez
más
Aujourd'hui,
une
fois
de
plus
Te
perdoné
Je
t'ai
pardonné
Brisa
triste
de
otoño
Brise
triste
d'automne
Sentí
en
mi
cara
una
vez
más
J'ai
senti
sur
mon
visage,
une
fois
de
plus
Caprichosa
mi
suerte
Mon
destin
capricieux
Encrucijada
al
corazón
Croisée
des
chemins
pour
le
cœur
Y
pensando
de
aquel
día,
nueva
luna
hoy
Et
en
pensant
à
ce
jour,
nouvelle
lune
aujourd'hui
Nuevos
recuerdo
de
los
dos
Nouveaux
souvenirs
de
nous
deux
Y
del
viento
brisas
nuevas
nueva
ilusión
Et
du
vent,
des
brises
nouvelles,
une
nouvelle
illusion
Camino
mis
momentos
Je
marche
dans
mes
moments
Busco
la
canción
Je
cherche
la
chanson
En
sueños
de
armonía
Dans
les
rêves
d'harmonie
Escucho
tu
voz
J'entends
ta
voix
Junto
a
mi
voz
À
côté
de
ma
voix
Te
voy
a
extrañarte
Je
vais
te
manquer
Una
vez
más
Une
fois
de
plus
Brisa
triste
de
otoño
Brise
triste
d'automne
Sentí
en
mi
cara
una
vez
más
J'ai
senti
sur
mon
visage,
une
fois
de
plus
Caprichosa
mi
suerte
Mon
destin
capricieux
Encrucijada
al
corazón
Croisée
des
chemins
pour
le
cœur
Y
pensando
de
aquel
día
nueva
luna
hoy
Et
en
pensant
à
ce
jour,
nouvelle
lune
aujourd'hui
Nuevos
recuerdo
de
los
dos
Nouveaux
souvenirs
de
nous
deux
Y
del
viento
brisas
nuevas
nueva
ilusión
Et
du
vent,
des
brises
nouvelles,
une
nouvelle
illusion
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.