Lyrics and translation Milena Salamanca - Duerme Negrito

Duerme Negrito

Duerme, duerme negrito
Que tu mama está en el campo, negrito
Duerme, duerme mobila
Que tu mama está en el campo, mobila

Te va a traer codornices para ti
Te va a traer carne de cerdo para ti
Te va a traer ricas frutas para ti
Te va a traer muchas cosas para ti

Y si negro no se duerme
Viene el diablo blanco
Y ¡zas!
Te come la patita

Duerme, duerme negrito
Que tu mama está en el campo, negrito
Trabajando, sí, trabajando duramente
Trabajando, sí, trabajando y no le pagan
Trabajando, sí, trabajando y va tosiendo
Trabajando, sí, trabajando y va de luto
Trabajando, sí, pa'l negrito chiquitito

Pa'l negrito, sí
Duramente, sí
No le pagan, sí
Va tosiendo, sí
Va de luto, sí

Duerme, duerme, negrito
Que tu mama está en el campo, negrito
Negrito
Negrito
Negrito

Спи, мой малыш

Спи, спи, мой малыш,
Мама работает в поле, малыш,
Спи, спи, мой маленький,
Мама работает в поле, маленький.

Она принесёт тебе перепелов
Она принесёт тебе свинину
Она принесёт тебе вкусные фрукты
Она принесёт тебе много всего

А если малыш не заснет,
Придёт злой белый человек,
И бац!
Он откусит тебе ножку.

Спи, спи, мой малыш,
Мама работает в поле, малыш,
Усердно работает,
Много работает, а ей не платят,
Много работает, и она кашляет,
Много работает, и она в трауре,
Много работает для своего маленького малыша.

Для малыша,
Усердно,
Ей не платят,
Она кашляет,
Она в трауре,

Спи, спи, малыш,
Мама работает в поле, малыш,
Малыш,
Малыш,
Малыш.