Lyrics and translation Milena Salamanca - Valicha
Valicha
lisa
pasñari
Ma
belle,
élégante,
pleine
de
grâce
Niñachay
deveras,
¿maypiras
kutanky?
Mon
chéri,
vraiment,
où
es-tu
maintenant
?
Valicha
lisa
pasñari
Ma
belle,
élégante,
pleine
de
grâce
Niñachay
deveras,
¿maypiras
kutanky?
Mon
chéri,
vraiment,
où
es-tu
maintenant
?
Qosqo
uraykunapi
Dans
les
hauteurs
de
Cusco
Niñachay
deveras,
sonkota
suwashan
Mon
chéri,
vraiment,
la
santé
est
précieuse
Qosqo
uraykunapi
Dans
les
hauteurs
de
Cusco
Niñachay
deveras,
sonkota
suwashan
Mon
chéri,
vraiment,
la
santé
est
précieuse
Qosqo
manchayaruspari
Au
marché
de
Cusco
Niñachay
deveras,
¿imatac
ruangka?
Mon
chéri,
vraiment,
qu'est-ce
que
tu
fais
?
Qosqo
manchayaruspari
Au
marché
de
Cusco
Niñachay
deveras,
¿imatac
ruangka?
Mon
chéri,
vraiment,
qu'est-ce
que
tu
fais
?
Sapanta
aqhawasipi
Dans
les
champs
verdoyants
Niñachay
deveras,
sarata
kutanqa
Mon
chéri,
vraiment,
tu
danses
avec
joie
Sapanta
aqhawasipi
Dans
les
champs
verdoyants
Niñachay
deveras,
sarata
kutanqa
Mon
chéri,
vraiment,
tu
danses
avec
joie
Hermosa
flor
de
la
sierra
Belle
fleur
de
la
sierra
Jilguero
andino
Chardonneret
des
Andes
Flor
de
la
pradera
Fleur
de
la
prairie
Hermosa
flor
de
la
sierra
Belle
fleur
de
la
sierra
Jilguero
andino
Chardonneret
des
Andes
Flor
de
la
pradera
Fleur
de
la
prairie
Por
valles,
montes,
quebradas
À
travers
les
vallées,
les
montagnes,
les
ravins
Cholita
cusqueña
¿qué
estarás
haciendo?
Cholita
cusqueña,
que
fais-tu
?
Por
valles,
montes,
quebradas
À
travers
les
vallées,
les
montagnes,
les
ravins
Cholita
cusqueña
¿qué
estarás
haciendo?
Cholita
cusqueña,
que
fais-tu
?
Valicha
lisa
pasñari
Ma
belle,
élégante,
pleine
de
grâce
Niñachay
deveras,
¿maypiras
kutanky?
Mon
chéri,
vraiment,
où
es-tu
maintenant
?
Valicha
lisa
pasñari
Ma
belle,
élégante,
pleine
de
grâce
Niñachay
deveras,
¿maypiras
kutanky?
Mon
chéri,
vraiment,
où
es-tu
maintenant
?
Qosqo
cuartelkunapi
Dans
les
quartiers
militaires
de
Cusco
Niñachay
deveras,
sarata
kutanqa
Mon
chéri,
vraiment,
tu
danses
avec
joie
Qosqo
cuartelkunapi
Dans
les
quartiers
militaires
de
Cusco
Niñachay
deveras,
sarata
kutanqa
Mon
chéri,
vraiment,
tu
danses
avec
joie
Saracha
parway
parwaycha,
parwaycha
Saracha,
danse,
danse
Trigucha,
eray
eraycha,
eraycha
Trigucha,
danse,
danse
Saracha
parway
parwaycha,
parwaycha
Saracha,
danse,
danse
Trigucha,
eray
eraycha,
eraycha
Trigucha,
danse,
danse
Saracha
parway
parwaycha,
parwaycha
Saracha,
danse,
danse
Trigucha,
eray
eraycha,
eraycha
Trigucha,
danse,
danse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.