Milena Tibúrcio feat. Ilessi - A flor e a menina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milena Tibúrcio feat. Ilessi - A flor e a menina




A flor e a menina
La fleur et la jeune fille
Magnólia é uma menina
Magnolia est une jeune fille
A Rosinha é uma flor
La petite rose est une fleur
Como pode, pequenina
Comment peux-tu, ma petite
Provocar tamanho amor
Provoquer un tel amour
Se é flor, lança perfume
Si c'est une fleur, elle dégage un parfum
Se menina, é toda graça
Si c'est une jeune fille, elle est toute gracieuse
Meu amor tanto mais cresce
Mon amour grandit d'autant plus
Quanto mais o tempo passa
Plus le temps passe
A Rosinha é uma menina
La petite rose est une jeune fille
Magnólia é uma flor
Magnolia est une fleur
Como pode, pequenina
Comment peux-tu, ma petite
Provocar tamanho amor
Provoquer un tel amour
Se é flor, lança perfume
Si c'est une fleur, elle dégage un parfum
Se menina, é toda graça
Si c'est une jeune fille, elle est toute gracieuse
Meu amor tanto mais cresce
Mon amour grandit d'autant plus
Quanto mais o tempo passa
Plus le temps passe
Passa menina, passa flor, passa boiada
Passe, jeune fille, passe, fleur, passe, troupeau
não passa meu amor, dia, noite, madrugada
Seul mon amour ne passe pas, jour, nuit, aube
Passa menina, passa flor, passa boiada
Passe, jeune fille, passe, fleur, passe, troupeau
não passa seu encanto, dia, noite, madrugada
Seul ton charme ne passe pas, jour, nuit, aube





Writer(s): Milena Caetano


Attention! Feel free to leave feedback.