Lyrics and translation Milena Tiburcio - Brincadeiras

Brincadeiras

Brincadeiras
De várias maneiras
Nós todos podemos jogar
Eu quero então lhe contar
Preste atenção

Cabra-cega
Tem amarelinha
Bolinha de gude, pião
Gata parida, então
Salva-latinha

Pula corda
Cantiga de roda
E tem pescaria
Pipa, baliza, bilboquê
Só quero brincar com você

Adivinha, mamãe que é da rua
Eu já fiz a lição
Estilingue no claro da lua
Queimada no meu coração

Brincadeiras
De várias maneiras
Nós todos podemos jogar
Eu quero então lhe contar
Preste atenção

Adedonha
E tem peladinha
Carniça, estátua, ladrão
Sete pecados, então
Lá na casinha

Faz-de-conta
Esconde-esconde
E tem detetive
Peteca, uni-duni-tê
Só quero brincar com você

Ai Jesus
Que caí no poço
Eu já fiz a lição
Bandeira no circo da lua
Palhaço no meu coração

Шутки

Шутки,
Разные,
Мы можем играть во все.
Я хочу тебе рассказать,
Послушай.

Жмурки,
Классики,
Марблы, юла,
"Кошка окотилась",
"Спаси банку".

Скакалка,
Хоровод,
И есть рыбалка,
Воздушный змей, лапта, бильбоке,
Я просто хочу играть с тобой.

Угадай, мама, кто на улице,
Я уже сделала уроки.
Рогатка в свете луны,
Выжигатель в моем сердце.

Шутки,
Разные,
Мы можем играть во все.
Я хочу тебе рассказать,
Послушай.

Игры в слова,
И есть прятки,
"Падаль", "статуя", "вор",
"Семь грехов",
Там, в домике.

Притворство,
Прятки,
И есть детектив,
Волан, считалочка,
Я просто хочу играть с тобой.

Боже мой,
Я упала в колодец.
Я уже сделала уроки.
Флаг в цирке на луне,
Клоун в моем сердце.