Lyrics and translation Milena Tiburcio - Ciranda da Lua
Anoiteceu
La
nuit
est
tombée
Meu
bem
Mon
amour
No
céu
Dans
le
ciel
A
lua
La
lune
Vem
Arrive
Vamos
dançar
ciranda
Faisons
la
ronde
No
meio
desse
cerrado
Au
milieu
de
cette
savane
Lua
vem
iluminar
Lune
viens
éclairer
Os
passos
do
meu
namorado
Les
pas
de
mon
amoureux
Ilumine
o
seu
caminho
Éclaire
son
chemin
Que
venha
sem
tropeçar
Qu'il
arrive
sans
trébucher
Chame
o
pirilampo
Appelle
la
luciole
Conte
ao
passarinho
Dis
au
petit
oiseau
Que
o
amor
vai
começar
Que
l'amour
va
commencer
Vamos
dançar
ciranda
Faisons
la
ronde
No
meio
desse
cerrado
Au
milieu
de
cette
savane
Lua
vem
iluminar
Lune
viens
éclairer
Os
passos
do
meu
namorado
Les
pas
de
mon
amoureux
Faz
penumbra
no
meu
ninho
Fais
de
l'ombre
dans
mon
nid
Danço
até
o
sol
raiar
Je
danse
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
Ilumine
o
campo
Éclaire
la
campagne
Mais
um
bocadinho
Encore
un
peu
Vou
dar
voltas
no
luar
Je
vais
faire
des
tours
dans
la
lumière
de
la
lune
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.