Milena Tiburcio - Estrela Cadente - translation of the lyrics into French
Milena Tiburcio Estrela Cadente

Milena Tiburcio - Estrela Cadente

Lyrics and translation Milena Tiburcio - Estrela Cadente




Estrela Cadente
Étoile filante
No oitavo dia, Deus nos fez a rosa
Le huitième jour, Dieu nous a fait la rose
E entregou-a a um anjo bom
Et l'a confiée à un bon ange
Que, pelas madrugadas
Qui, aux aurores
Risca os olhares
Effleure les regards
- Vida e lume e nada
- Vie et lumière et rien
O anjo se faz de estrela
L'ange se fait étoile
E reflete poesia
Et reflète la poésie
Nos mares desse mundo
Dans les mers de ce monde
Nas pedras gerais
Dans les pierres générales
Para nos lembrar
Pour nous rappeler
Se a vida é breve
Si la vie est courte
Devo olhar o céu
Je dois regarder le ciel
Garimpar estrelas
Chercher des étoiles
E despetalar canções
Et dépétrer des chansons
No oitavo dia, Deus nos fez a rosa
Le huitième jour, Dieu nous a fait la rose
E entregou-a a um anjo bom
Et l'a confiée à un bon ange
Que, pelas madrugadas
Qui, aux aurores
Risca os olhares
Effleure les regards
- Vida e lume e nada
- Vie et lumière et rien
O anjo se faz de estrela
L'ange se fait étoile
E reflete poesia
Et reflète la poésie
Nos mares desse mundo
Dans les mers de ce monde
Nas pedras gerais
Dans les pierres générales
Para nos lembrar
Pour nous rappeler
Se a vida é breve
Si la vie est courte
Devo olhar o céu
Je dois regarder le ciel
Garimpar estrelas
Chercher des étoiles
E despetalar canções
Et dépétrer des chansons




Milena Tiburcio - Milena Tibúrcio
Album
Milena Tibúrcio
date of release
01-05-2005

1 Brincadeiras
2 Vendaval
3 Ciranda da Lua
4 O Amor e o Tempo
5 Meu Passarim
6 Viagens
7 Estrela Cadente
8 Pra Sempre o Amor Será
9 Se Você For Embora
10 Não Complica
11 Valsa para a Guinga
12 Sonhar Não Custa Nada
Attention! Feel free to leave feedback.