Lyrics and translation Milena Tiburcio - Fronteiras

Fronteiras

E lá vou eu na estrada na busca sem fim
Eu vou a sua procura
A procura de mim
Passo campos e cidades
Rios, veredas, caminhos
Muito além de chapadões
Eu me vejo sozinho

E lá vou eu na estrada na busca sem fim
Se me encontro
Eu estarei bem mais perto de ti
Nunca me vejo sozinho
Esse é o meu caminho
Romper estradas da vida
Você bem juntinho

Quando então eu me encontrar
Nesse solo dormir
Repouso pantaneiro
Descanso guarani
Sem limite e fronteira
O distante é aqui

E lá eu vou na estrada na busca sem fim
Eu vou a sua procura
A procura de mim
Passo campos e cidades
Rios, veredas, caminhos
Muito além de chapadões
Eu me vejo sozinho

E lá vou eu na estrada na busca sem fim
Se lhe encontro
Eu estarei bem mais perto de mim
Já não me verei sozinho
Encontrarei meu caminho
Romper estradas da vida
Você bem juntinho

Quando então eu lhe encontrar
No seu colo dormir
Repouso de guerreiro
Descanso de guri
Sem limite e fronteira
O pra sempre é aqui

Границы

И вот я иду по дороге в бесконечном поиске
Я ищу тебя
Ищу себя
Прохожу поля и города
Реки, тропы, дороги
Далеко за плоскогорья
Я вижу себя одинокой

И вот я иду по дороге в бесконечном поиске
Если я найду себя
Я буду ближе к тебе
Я больше не буду одинока
Это мой путь
Преодолевать дороги жизни
С тобой рядом

И когда я, наконец, найду себя
На этой земле усну
Покой пампасов
Отдых гуарани
Без границ
Дальнее стало близким

И вот я иду по дороге в бесконечном поиске
Я ищу тебя
Ищу себя
Прохожу поля и города
Реки, тропы, дороги
Далеко за плоскогорья
Я вижу себя одинокой

И вот я иду по дороге в бесконечном поиске
Если я найду тебя
Я буду ближе к себе
Я больше не буду одинока
Я найду свой путь
Преодолевать дороги жизни
С тобой рядом

И когда я, наконец, найду тебя
На твоих руках усну
Покой воина
Отдых мальчишки
Без границ
Вечность здесь