Lyrics and translation Milena Tiburcio - O Amor e o Tempo

O Amor e o Tempo

Ah, essa paixão
Me roubando o minuto
Que foi feito só pra mim

Ah, meu coração
Desfazendo o tempo bruto
De uma rosa sem jardim

Atendendo o desejo
De amar até o fim
Sem ter pausas
Nem tropeços
Sem ter medos
Nós, enfim

O amor a cada instante
Não ficando, o tempo, a sós
Sendo eu dentro em você
E você, comigo, em nós

L'Amour et le Temps

Ah, cette passion
Me vole la minute
Qui a été faite juste pour moi

Ah, mon cœur
Défaisant le temps brut
D'une rose sans jardin

Répondre au désir
D'aimer jusqu'à la fin
Sans avoir de pauses
Ni de faux pas
Sans avoir peur
Nous, enfin

L'amour à chaque instant
Ne laissant pas le temps, seul
Être moi en toi
Et toi, avec moi, en nous