Lyrics and translation Milena Tiburcio - Remição da Flor
Dá-se
a
flor:
corola,
cor
La
fleur
s'offre:
corolle,
couleur
E
essência
Et
essence
Dádiva
de
puro
amor
Don
de
pur
amour
E
urgência
Et
urgence
Pois
sua
existência
não
Car
son
existence
ne
Demora
Dure
Tem
a
mesma
duração
A
la
même
durée
Do
agora
Que
le
présent
Quem
tem
a
respiração
Celui
qui
a
la
respiration
Precária
de
muito
querer
Précaire
de
trop
aimer
Calará
Se
taira
Quando
a
flor
morrer
Quand
la
fleur
mourra
Ah,
se
o
tempo
e
não
a
flor
Ah,
si
le
temps
et
non
la
fleur
Caísse
Tombait
E
a
inocência
do
penhor
Et
l'innocence
du
gage
Saísse
S'en
allait
Ah
se
houvesse
a
remição
Ah,
s'il
y
avait
la
rédemption
Do
impasse
De
l'impasse
E
o
jardim
dessa
aflição
Et
le
jardin
de
cette
affliction
Fanasse
Fleurissait
Quem
faz
da
imaginação
Celui
qui
fait
de
l'imagination
O
orvalho
de
todo
o
porvir
La
rosée
de
tout
l'avenir
Cantará
Chantera
Quando
a
flor
se
abrir
Quand
la
fleur
s'ouvrira
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.