Milena Tiburcio - Se Você For Embora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milena Tiburcio - Se Você For Embora




Se Você For Embora
Si Tu Pars
Se você for embora
Si tu pars
Eu vou chorar
Je vais pleurer
Vai doer muito agora
Ça fera très mal maintenant
Mas um dia vai passar
Mais un jour ça passera
Se você for embora
Si tu pars
Eu vou chorar
Je vais pleurer
Vai doer muito agora
Ça fera très mal maintenant
Mas um dia vai passar
Mais un jour ça passera
Quando a palavra saudade
Quand le mot nostalgie
E o verbo amar
Et le verbe aimer
Se juntam na realidade
Se rejoignent dans la réalité
A revelar
Pour révéler
Que trago você no peito
Que je te porte dans mon cœur
No jeito de encantar
Dans la façon de t'enchanter
Ao respeitar seu direito
En respectant ton droit
De me deixar
De me laisser
Quando a palavra saudade
Quand le mot nostalgie
E o verbo amar
Et le verbe aimer
Se juntam na realidade
Se rejoignent dans la réalité
A revelar
Pour révéler
Que trago você no peito
Que je te porte dans mon cœur
No jeito de encantar
Dans la façon de t'enchanter
Ao respeitar seu direito
En respectant ton droit
De me deixar
De me laisser
Se você for embora
Si tu pars
Eu vou chorar
Je vais pleurer
Vai doer muito agora
Ça fera très mal maintenant
Mas um dia vai passar
Mais un jour ça passera






Attention! Feel free to leave feedback.