Lyrics and translation Miles Away feat. Eden Knight - Alone Tonight

Alone Tonight

Take a little time out
I don't mind that we slow down, oh-o-oh
Read my lips now
You're just another face in the crowd, oh-o-oh
These lights are blinding
And I can't see you through the high, umm
I'm not in the mood to fight
'Cause baby, I just wanna be alone tonight
I just wanna be alone tonight
I just wanna be alone tonight
I know you see me
Don't assume that you're the one I need, oh-o-oh
Please believe me
Being alone don't mean that I'm lonely, oh-o-oh
Don't try to find me
Lost in the wild is where I'll be, oh
Take a step back and move aside
'Cause baby, I just wanna be alone tonight
Please believe me
That being alone don't mean that I'm lonely
Please believe me
And I can't see you through the high, oh
I'm not in the mood to fight
'Cause baby, I just wanna be alone tonight
I just wanna be alone tonight
I just wanna be alone tonight

Seul ce soir

Prends un peu de temps
Je ne suis pas contre le fait de ralentir, oh-o-oh
Lis sur mes lèvres maintenant
Tu n'es qu'un autre visage dans la foule, oh-o-oh
Ces lumières sont aveuglantes
Et je ne te vois pas à travers le haut, euh
Je ne suis pas d'humeur à me battre
Parce que mon bébé, je veux juste être seul ce soir
Je veux juste être seul ce soir
Je veux juste être seul ce soir
Je sais que tu me vois
Ne suppose pas que tu es celle dont j'ai besoin, oh-o-oh
S'il te plaît, crois-moi
Être seul ne veut pas dire que je suis solitaire, oh-o-oh
N'essaie pas de me trouver
Perdu dans la nature sauvage est où je serai, oh
Prends un pas en arrière et dégage
Parce que mon bébé, je veux juste être seul ce soir
S'il te plaît, crois-moi
Que le fait d'être seul ne veut pas dire que je suis solitaire
S'il te plaît, crois-moi
Et je ne te vois pas à travers le haut, oh
Je ne suis pas d'humeur à me battre
Parce que mon bébé, je veux juste être seul ce soir
Je veux juste être seul ce soir
Je veux juste être seul ce soir