Lyrics and translation Miles Away - 100 Yen

100 Yen

I opened my eyes
To a world of excessiveness
Pettiness mindless greed
Made the vow then and now
Never break my stand
Common goals not selfish ways
The road i choose to take
Against the grain in such status times
These people i can′t explain
Driven by the dollar sign

100 Yens

J'ai ouvert les yeux
Sur un monde d'excès
Mesquinerie, cupidité aveugle
J'ai fait le serment alors et maintenant
Ne jamais briser ma position
Des objectifs communs, pas des voies égoïstes
Le chemin que je choisis de prendre
Contre le grain en ces temps de statut
Ces gens que je ne peux pas expliquer
Poussés par le signe du dollar