Lyrics and translation Miles Away - Ex Voto

Ex Voto

He left the house in the early morning
Placed a note on the table just to say goodbye
Puts a photo in his pocket as he grabs his coat
Locks the door, glances back and he's on his way
The calm before the storm
What the weather holds nobody knows,
They lost a friend just the other day
Down by the harbour where the men are brave,
On the rocks where ships are slayed
And the families hope and pray,
Ex voto to the sky above
Always loyal to the vows they made,
Please keep them safe
Devotion, some peace of mind
Accept this offering in gratitude
He's not afraid of the seven seas,
He must provide for the ones in need
A loving family
With hungry mouths to feed
Always loyal to the vows once made,
In hope of a safe return
Devotion, their peace of mind
Accept this offering in gratitude
Ex voto, watch over them
Ex voto
Please bring them home (Ex voto)
Please keep them safe (Ex voto)
Repay their faith as they stare into the sky

Обещание

Он ушел из дома рано утром,
Оставил записку на столе, просто чтобы попрощаться.
Положил фото в карман, хватая пальто,
Запер дверь, оглянулся и отправился в путь.
Затишье перед бурей,
Какая будет погода, никто не знает.
Они потеряли друга совсем недавно
У гавани, где мужчины храбры,
На скалах, где гибнут корабли,
И семьи надеются и молятся.
Обещание небу,
Всегда верные данной клятве,
Пожалуйста, сохрани их.
Преданность, немного душевного спокойствия,
Прими этот дар в благодарность.
Он не боится семи морей,
Он должен обеспечить нуждающихся,
Любящую семью,
С голодными ртами, которые нужно кормить.
Всегда верный данной когда-то клятве,
В надежде на безопасное возвращение.
Преданность, их душевное спокойствие,
Прими этот дар в благодарность.
Обещание, оберегай их.
Обещание.
Пожалуйста, верни их домой (Обещание).
Пожалуйста, сохрани их (Обещание).
Воздай им за веру, когда они смотрят в небо.