Miles Away - Rising Sun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miles Away - Rising Sun




Rising Sun
Soleil levant
Weathered body saddened face
Corps usé, visage attristé
All the times shes been a phase
Toutes les fois elle a été une phase
Trophy life a useless waste
Une vie de trophée, une perte inutile
It will always be her pain
Ce sera toujours sa douleur
Just an object used til dawn
Juste un objet utilisé jusqu'à l'aube
Yeah she knows hell never care
Oui, elle sait qu'il ne se souciera jamais
Every day so fucking torn
Chaque jour tellement déchiré
Its all shell every know
C'est tout ce qu'elle a jamais connu
She settles for second best
Elle se contente du second choix
Every time every night
Chaque fois, chaque nuit
Crying shame she aint the same
Honte de pleurer, elle n'est plus la même
But it will always be her pain
Mais ce sera toujours sa douleur
Just an object used till dawn
Juste un objet utilisé jusqu'à l'aube
Yeah she knows hell never care
Oui, elle sait qu'il ne se souciera jamais
Wasting life spent as a pawn
Gâcher sa vie, être un pion
Its all shell ever know
C'est tout ce qu'elle a jamais connu
Try to give something get nothing back
Essayer de donner quelque chose, ne rien recevoir en retour
Wasted your a pride a cheap side
Ta fierté gaspillée, un côté bon marché
All she knows is how to be abused
Tout ce qu'elle sait, c'est comment être maltraitée
Gotta understand theres something more
Il faut comprendre qu'il y a quelque chose de plus
Lay it on the line lay it on the line!
Dis-le clairement, dis-le clairement!
Shell never knows she worth so much more
Elle ne saura jamais qu'elle vaut tellement plus
Lay it on the line! lay it on the line
Dis-le clairement! Dis-le clairement
Shell never know shes worth so much more
Elle ne saura jamais qu'elle vaut tellement plus
Youll never be the one his only rising sun
Tu ne seras jamais celui qui est son seul soleil levant
You say theres nothing you can do
Tu dis qu'il n'y a rien que tu puisses faire
Girl theres nothing you cant do
Chérie, il n'y a rien que tu ne puisses pas faire





Writer(s): adam crowe, josh stucken, steven hopperton, cam jose, nick horsenell


Attention! Feel free to leave feedback.