Miles Away - Walls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miles Away - Walls




Walls
Murs
Ashes of nothing
Cendres de rien
That's what you said
C'est ce que tu as dit
Was all that's left to you
C'est tout ce qu'il te restait
Stopped dreaming of running
J'ai arrêté de rêver de courir
Weight of the world
Le poids du monde
Has cast its chains on you
A jeté ses chaînes sur toi
Yea you can't wait just one more day
Oui, tu ne peux pas attendre un jour de plus
To make the sadness go away
Pour faire disparaître la tristesse
Your heart's a wire about to break
Ton cœur est un fil sur le point de rompre
A sinking ship, your darkest day
Un navire qui coule, ton jour le plus sombre
So many lovers cast astray
Tant d'amoureux égarés
But you're a work of art, make no mistake
Mais tu es une œuvre d'art, ne te trompe pas
You're broken, shattered, torn and frayed
Tu es brisé, brisé, déchiré et effiloché
But broken glass can be remade
Mais le verre brisé peut être refait
So, let's break down
Alors, brisons
These walls, walls around
Ces murs, les murs autour
Your soul, pours out
De ton âme, se déverse
Under all, this broken ground
Sous tout cela, ce sol brisé
Lies a heart of steel
Se trouve un cœur d'acier
(Lies a heart of steel)
(Se trouve un cœur d'acier)
Ashes of nothing
Cendres de rien
That's what you said
C'est ce que tu as dit
Was all that's left to you
C'est tout ce qu'il te restait
But still dreaming of something
Mais tu rêves encore de quelque chose
From down below
D'en bas
The sky it seems so blue
Le ciel semble si bleu
So, let's break down
Alors, brisons
These walls, walls around
Ces murs, les murs autour
Your soul, pours out
De ton âme, se déverse
Under all, this broken ground
Sous tout cela, ce sol brisé
Lies a heart of steel
Se trouve un cœur d'acier
Under all, this broken ground
Sous tout cela, ce sol brisé
Lies a heart of steel
Se trouve un cœur d'acier
Lies a heart of steel
Se trouve un cœur d'acier






Attention! Feel free to leave feedback.