Lyrics and translation Miles Away - Way Out West

Way Out West

Somebody once said
Just leave well enough alone
But nobody else told me
That you're never coming home yeah ah
Like a compass spins
A thousand stars
I might be lost
But I know where you are
As the gears they shift
The miles fly by
So far from paradise
I'll go way out west
Back where we first met
Follow roads down south
Just to figure out
Find the missing piece
Off of shores far east
I'll search every port
All the way back north
Yea there's only one way to go now
Struggling up but I gotta go down
Spending my time like there's no one around
Your the only one I want
When the days are becoming the nights
Further away as I fade out of sight
Oh I'm lost like a ship in the wind
But your heart is the map
But your heart is the map
But your heart is the map
But your heart is the map
But your heart is the map
But your heart is the map
But your heart is the map
Ya your heart is the map
Your heart is the map
Somebody once said
That goodbyes are set in stone
But nobody else knows you
Cause I know you're coming home yeah ah
Like a song so faint
I can almost hear
Oh the static hums
But won't disappear
Like a fire burns bright
Drive on so far
I wonder just where you are
I'll go way out west
Back where we first met
Follow roads down south
Just to figure out
Find the missing piece
Off of shores far east
I'll search every port
All the way back north
Yea there's only one way to go now
Struggling up but I gotta go down
Spending my time like there's no one around
Your the only one I want
When the days are becoming the nights
Further away as I fade out of sight
Oh I'm lost like a ship in the wind
But your heart is the map
But your heart is the map
But your heart is the map
But your heart is the map
But your heart is the map
But your heart is the map
But your heart is the map
Ya your heart is the map
Your heart is the map
I'll go way out west
Back where we first met
Follow roads down south
Just to figure out
Find the missing piece
Off of shores far east
I'll search every port
All the way back north
Yea there's only one way to go now
Struggling up but I gotta go down
Spending my time like there's no one around
Your the only one I want
When the days are becoming the nights
Further away as I fade out of sight
Oh I'm lost like a ship in the wind
But your heart is the map

Loin vers l'ouest

Quelqu'un a dit un jour
Laisse simplement les choses comme elles sont
Mais personne d'autre ne m'a dit
Que tu ne reviendras jamais à la maison, oui, ah
Comme une boussole tourne
Mille étoiles
Je suis peut-être perdu
Mais je sais où tu es
Comme les engrenages changent
Les kilomètres passent
Si loin du paradis
J'irai loin vers l'ouest
Là où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Suis les routes vers le sud
Juste pour comprendre
Trouve la pièce manquante
Au large des côtes lointaines de l'est
Je chercherai dans chaque port
Tout le chemin vers le nord
Oui, il n'y a qu'une seule façon d'y aller maintenant
Lutter mais je dois descendre
Passer mon temps comme s'il n'y avait personne autour
Tu es la seule que je veux
Quand les jours deviennent les nuits
De plus en plus loin alors que je disparaissais
Oh, je suis perdu comme un navire dans le vent
Mais ton cœur est la carte
Mais ton cœur est la carte
Mais ton cœur est la carte
Mais ton cœur est la carte
Mais ton cœur est la carte
Mais ton cœur est la carte
Mais ton cœur est la carte
Oui, ton cœur est la carte
Ton cœur est la carte
Quelqu'un a dit un jour
Que les adieux sont gravés dans la pierre
Mais personne d'autre ne te connaît
Parce que je sais que tu rentres à la maison, oui, ah
Comme une chanson si faible
Je peux presque entendre
Oh, le bourdonnement statique
Mais ne disparaîtra pas
Comme un feu brûle fort
Conduis si loin
Je me demande où tu es
J'irai loin vers l'ouest
Là où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Suis les routes vers le sud
Juste pour comprendre
Trouve la pièce manquante
Au large des côtes lointaines de l'est
Je chercherai dans chaque port
Tout le chemin vers le nord
Oui, il n'y a qu'une seule façon d'y aller maintenant
Lutter mais je dois descendre
Passer mon temps comme s'il n'y avait personne autour
Tu es la seule que je veux
Quand les jours deviennent les nuits
De plus en plus loin alors que je disparaissais
Oh, je suis perdu comme un navire dans le vent
Mais ton cœur est la carte
Mais ton cœur est la carte
Mais ton cœur est la carte
Mais ton cœur est la carte
Mais ton cœur est la carte
Mais ton cœur est la carte
Mais ton cœur est la carte
Oui, ton cœur est la carte
Ton cœur est la carte
J'irai loin vers l'ouest
Là où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Suis les routes vers le sud
Juste pour comprendre
Trouve la pièce manquante
Au large des côtes lointaines de l'est
Je chercherai dans chaque port
Tout le chemin vers le nord
Oui, il n'y a qu'une seule façon d'y aller maintenant
Lutter mais je dois descendre
Passer mon temps comme s'il n'y avait personne autour
Tu es la seule que je veux
Quand les jours deviennent les nuits
De plus en plus loin alors que je disparaissais
Oh, je suis perdu comme un navire dans le vent
Mais ton cœur est la carte