Miles Better - Fahrenheit 449 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miles Better - Fahrenheit 449




Fahrenheit 449
Fahrenheit 449
Life's just a big string of bad decisions
La vie n'est qu'une succession de mauvaises décisions
Mad and hinging, in a fitted kitchen
Fou et coincé, dans une cuisine aménagée
Netflix binging apocalyptic visions
Netflix binging visions apocalyptiques
Real life as exciting as a pot of pish is
La vraie vie aussi excitante qu'une marmite de pish
Yeah we all want wishes, bowl's of goldfishes
Oui, nous voulons tous des vœux, des bols de poissons rouges
Souls hope to overthrow get no swimming
Les âmes espèrent renverser, ne reçoivent pas de natation
Lessons our pain, move closer to the fire
Les leçons de notre douleur, se rapprochent du feu
Remove all you need give you all you desire
Enlève tout ce dont tu as besoin, donne-toi tout ce que tu désires
Yeah light up the pyre's
Oui, allume les bûchers
Time's come to burn the survivors
Le moment est venu de brûler les survivants
As night turns the streets will run riot
Comme la nuit tourne, les rues se rebelleront
A no deal Brexit's the new fad diet
Un Brexit sans accord est le nouveau régime à la mode
Don't bank on the food being safe
Ne compte pas sur la sécurité de la nourriture
Flex on the poor get your face re-arranged
Flex sur les pauvres, fais te refaire le visage
Debt makes unsure people, markets get gamed
La dette rend les gens incertains, les marchés sont manipulés
Great Britain, sharpens it aim
Grande-Bretagne, aiguise son but
And they've put you right in their sights
Et ils t'ont mis en ligne de mire
So do you flee or d'you fight
Alors tu fuis ou tu te bats ?
Al get so fleeing a might
Je vais tellement fuir que je pourrais bien
I've got the ra on my mind
J'ai le ra dans mon esprit
Stamina stacked in this spare time
Endurance accumulée dans ce temps libre
Product is yours but the labor is mine
Le produit est à toi, mais le travail est le mien
I laugh at living a safe life
Je ris de vivre une vie tranquille
Future was lost around 450 Fahrenheit
L'avenir a été perdu autour de 450 degrés Fahrenheit
And yet I still write, guess it's in spite
Et pourtant, j'écris toujours, je suppose que c'est par dépit
Fuck your limelight
Va te faire voir avec ta lumière
And run your hindsight
Et fais fonctionner ton recul
I'll burn this mic like the parliament should
Je vais brûler ce micro comme le parlement devrait le faire
A don't do arguments dude
Ne fais pas d'arguments mon pote
Head to in books to spare yous a look
Dirige-toi vers des livres pour te faire épargner un regard
One word from this dialect leaving you shook
Un mot de ce dialecte te laissera secoué
The traps for the smartcunts get back tae schoool
Les pièges pour les malins retournent à l'école
Here's hoping we miss dystopia swerve
J'espère que nous éviterons l' dystopie, que nous nous en sortirons
Can't cope when the thoughts turnt phobias
Impossible de faire face quand les pensées se transforment en phobies
Pro soviet, no, colonial coated in opiates
Pro-soviétique, non, colonial enduit d'opiacés
Hoping to cope wae it
Espérant faire face à cela





Writer(s): Paul Wardrop


Attention! Feel free to leave feedback.