Lyrics and translation Miles Better - Spec of the Society

Spec of the Society

I get myself telt, cos I am the joke
2 am again the great barrier is reefer smoke
I am the code, programmed by my phone
Sit in a room laughing alone
This nations alienating y'know
Monsoon's soon come to your town
Traipse round Glasgow City
With my head in the rain clouds
It's vain out So flick the light & pull the covers
Can't cope with the fight that I'm stuck in
Discovered I'm too stubborn to ask
For hope from above us, I'm scunnered
Strategies of ambition
Closely resemble malnutrition
In society's spectacular vision
There's no actual living
Just conspicuous consumption
Cannae kick it, no got the gumption
For the love of something
This work week's a burden
Creative expression will have to wait
Until depression ceases, a beg am dreaming
But know that I ain't done that in years
Cess cessation, better eating
Riddled me a cunt like Morgan
In front of my peers

Fear strikes fast, my feet sink
In this fierce quicksand, step light
Here's a helping hand

If someone asks you
Where you gonna be in 5 years
Dinghy the question
I'm living the best I can given the sentence
Dignity stands the test of time's essence
I'll still be myself that's imperative
Outside appearance is all fucking relative
Only keep friends
If they love you like relatives
Know in your heart
You deserve nothing less than it
Don't measure your time in this box
Scribble the walls till illusions all drop
Co-exist with the crop
But only if you know that u can just stop
Or make cash off the back of it
Just know that cash ain't the catalyst
I'm constantly clashing with Capitalists
No conscience
They'll laugh at the drama you're in
And try to sell the solution
But if there's no proof in the pudding
I'm lactose intolerant, no bothered
You only conquer a mountain by walking it
One step at a time
Stay centred to the breath at my side
No time for the snide, don't rewind
Be kind, throw peace signs in wartime
And wake before sunrise
I don't trust my eyes
My guts got it all figured out
Silver linings shimmer in blue skies
Screaming, hey! get off my cloud
Some borrow clout to hollow out
A stomping ground but honest crowds
Will often doubt
But I've borrowed nowt
And fought my rounds to knock you out
Fuck the crown
I've found my sound

Spec de la société

Je me fais dire que je suis la blague, parce que je le suis
2 heures du matin encore, la grande barrière est de la fumée de beuh
Je suis le code, programmé par mon téléphone
Assis dans une pièce à rire tout seul
Cette nation est aliénante, tu sais
La mousson va bientôt arriver dans votre ville
Faire le tour de Glasgow City
Avec ma tête dans les nuages de pluie
C'est vain dehors, alors éteins la lumière et tire les couvertures
Je ne peux pas gérer le combat dans lequel je suis coincé
J'ai découvert que j'étais trop têtu pour demander
De l'espoir au-dessus de nous, je suis dégoûté
Les stratégies d'ambition
Ressemblent fortement à la malnutrition
Dans la vision spectaculaire de la société
Il n'y a pas de véritable vie
Simplement de la consommation ostentatoire
Je ne peux pas me débarrasser de ça, je n'ai pas le cran
Pour l'amour de quelque chose
Cette semaine de travail est un fardeau
L'expression créative devra attendre
Jusqu'à ce que la dépression cesse, je rêve d'une mendicité
Mais je sais que je n'ai pas fait ça depuis des années
Cessation, meilleure alimentation
On m'a pris pour une salope comme Morgan
Devant mes pairs

La peur frappe vite, mes pieds s'enfoncent
Dans ce sable mouvant féroce, marche léger
Voici une main tendue

Si quelqu'un te demande
Où tu seras dans 5 ans
Balaye la question
Je vis du mieux que je peux étant donné la phrase
La dignité résiste à l'épreuve du temps
Je serai toujours moi-même, c'est impératif
L'apparence extérieure est toute relative
Ne garde que des amis
S'ils t'aiment comme des proches
Sache dans ton cœur
Tu ne mérites rien de moins que ça
Ne mesure pas ton temps dans cette boîte
Griffe les murs jusqu'à ce que toutes les illusions tombent
Coexiste avec la récolte
Mais seulement si tu sais que tu peux simplement t'arrêter
Ou gagner de l'argent sur le dos de ça
Sache juste que l'argent n'est pas le catalyseur
Je suis constamment en conflit avec les capitalistes
Pas de conscience
Ils se moqueront du drame dans lequel tu es
Et essayeront de te vendre la solution
Mais s'il n'y a pas de preuve dans le pudding
Je suis intolérant au lactose, je m'en fiche
Tu ne conquers une montagne qu'en la marchant
Un pas à la fois
Reste centré sur le souffle à mes côtés
Pas de temps pour la méchanceté, ne rembobine pas
Sois gentil, fais des signes de paix en temps de guerre
Et réveille-toi avant le lever du soleil
Je ne fais pas confiance à mes yeux
Mes tripes ont tout compris
Les lueurs d'espoir scintillent dans le ciel bleu
En criant, hey ! descends de mon nuage
Certains empruntent de l'influence pour creuser
Un terrain d'entrainement, mais les foules honnêtes
Douteront souvent
Mais je n'ai rien emprunté
Et j'ai combattu mes rounds pour te mettre K.O
Fous le chapeau
J'ai trouvé mon son