Miles Blaq - Ebb & Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miles Blaq - Ebb & Flow




Ebb & Flow
Flux et reflux
Said you're looking for passion, you active
Tu dis que tu cherches la passion, tu es active
At other times you're passive
À d'autres moments, tu es passive
You're passin' the flow
Tu laisses le courant passer
Let it flow baby
Laisse le couler, mon cœur
But we get so reactive
Mais nous devenons si réactifs
We actin like we never were a package
Nous agissons comme si nous n'avions jamais été un tout
A few years ago, yea yea
Il y a quelques années, oui oui
Girl why you always trippin' when you call my phone
Chérie, pourquoi tu stress toujours quand tu m'appelles ?
Listin' every incident and problem you can think of
Tu énumères chaque incident et chaque problème qui te vient à l'esprit
And I remember nothin but the promises I made you
Et je ne me souviens que des promesses que je t'ai faites
That's just the passion you're looking for
C'est juste la passion que tu cherches
I just you to be there when I get back home
J'aimerais juste que tu sois quand je rentre à la maison
Listen to your to your stories dreams, & shed some layers
Écoute tes histoires, tes rêves, et débarrasse-toi de quelques couches
Girl you looked so good when you FaceTime me with no makeup
Chérie, tu étais si belle quand tu m'as fait un appel vidéo sans maquillage
That's just way I feel to the core
C'est juste ce que je ressens au plus profond de moi
It's your bed
C'est ton lit
And you made it
Et tu l'as fait
So lay there or change it, yea
Alors reste-y ou change-le, oui
But only if you can
Mais seulement si tu le peux
Just an ounce of compassion, a fraction
Juste un soupçon de compassion, une fraction
In other words an action might be enough
En d'autres termes, une action pourrait suffire
It's complicated path yea
C'est un chemin compliqué, oui
Establish for lack of words a labyrinth
Un labyrinthe pour le manque de mots
From my heart to yours, yea yea
De mon cœur au tien, oui oui
Girl why you always trippin' when you call my phone
Chérie, pourquoi tu stress toujours quand tu m'appelles ?
Listin' every incident and problem you can think of
Tu énumères chaque incident et chaque problème qui te vient à l'esprit
And I remember nothin but the promises I made you
Et je ne me souviens que des promesses que je t'ai faites
That's just the passion you're looking for
C'est juste la passion que tu cherches
I just you to be there when I get back home
J'aimerais juste que tu sois quand je rentre à la maison
Listen to your to your stories dreams, & shed some layers
Écoute tes histoires, tes rêves, et débarrasse-toi de quelques couches
Girl you looked so good when you FaceTime me with no makeup
Chérie, tu étais si belle quand tu m'as fait un appel vidéo sans maquillage
That's just way I feel to the core
C'est juste ce que je ressens au plus profond de moi
It's your bed
C'est ton lit
And you made it
Et tu l'as fait
So lay there or change it, yea
Alors reste-y ou change-le, oui
But only if you can
Mais seulement si tu le peux
Yea yea, oh oh
Oui oui, oh oh
Yea yea
Oui oui
Oh and we ebb and we ebb and we ebb yea
Oh et nous baissons et nous baissons et nous baissons oui
We ebb and we ebb and we ebb
Nous baissons et nous baissons et nous baissons
And we flow
Et nous coulons
Yes we flow
Oui, nous coulons
We ebb, and we ebb, and we ebb, and we ebb, and we ebb, ebb
Nous baissons, et nous baissons, et nous baissons, et nous baissons, et nous baissons, et nous baissons
And we flow, we flow, flow
Et nous coulons, nous coulons, nous coulons
We ebb, and we ebb, and we ebb
Nous baissons, et nous baissons, et nous baissons
Yes we ebb, and we ebb, and we ebb
Oui, nous baissons, et nous baissons, et nous baissons
We flow
Nous coulons





Writer(s): Sedgwick Mccray Jr


Attention! Feel free to leave feedback.