Miles Blaq - Somethin' Like Your Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miles Blaq - Somethin' Like Your Love




Somethin' Like Your Love
Что-то вроде твоей любви
Let me know what you desire
Скажи, чего ты желаешь
Fold up the blankets and blow out the pilot
Сложим одеяла и выключим газ
You look so good
Ты выглядишь так хорошо
Blame it on the climate
Виноват, наверное, климат
Yea you got me goin' mad with that sun dress on
Да, ты сводишь меня с ума в этом сарафане
This could be the song you ride to
Это может быть песней, под которую ты будешь двигаться
Or
Или
Pick you don't mind if I do
Выбирай, я не против
We could make a song if you want
Мы могли бы написать песню, если хочешь
Or maybe it can go a lil somethin' like
Или, может быть, это будет что-то вроде
Oh
О
Oh, oh
О, о
Oh
О
Oh, oh
О, о
Yea yea yea
Да, да, да
Yea yea yea
Да, да, да
I see you goin through the fire
Я вижу, ты проходишь через огонь
You put a smile on but you been cryin'
Ты улыбаешься, но ты плакала
I think I should but I'd hate to pry yea
Мне кажется, я должен спросить, но не хочу лезть в душу
Yea you goin mad you're so beautiful
Да, ты сводишь с ума, ты такая красивая
This could be the song I write you or
Это может быть песней, которую я напишу тебе, или
You could write a couple lines too yea
Ты тоже могла бы написать пару строк
We could make a song if you want
Мы могли бы написать песню, если хочешь
Maybe it can go a lil somethin' like
Может быть, это будет что-то вроде
Oh
О
Oh, oh (Yea, yea, yes)
О, о (Да, да, да)
Oh
О
Oh, oh
О, о
Oh oh, oh
О, о, о
I find myself thinkin' bout you all the time
Я все время думаю о тебе
Wishin' I could go back and press rewind
Хотел бы я вернуться назад и перемотать время
And go back to the good times that we shared '
И вернуться к тем хорошим временам, которые мы разделили
And never make those same mistakes I made oh
И никогда не совершать тех же ошибок, что я совершил
Your love is like a wonderland
Твоя любовь как страна чудес
You take me to places I ain't never been
Ты уносишь меня в места, где я никогда не был
Yea your love is like a wonderland
Да, твоя любовь как страна чудес
Where you take me no one ever did
Куда ты меня уносишь, никто никогда не уносил
I don't remember the rest of the words
Я не помню остальные слова
Mm yea keep goin' with that
Мм, да, продолжай в том же духе





Writer(s): Sedgwick Mccray Jr


Attention! Feel free to leave feedback.