Miles Canady feat. Josh Willey & Drowzy - Riley Reid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miles Canady feat. Josh Willey & Drowzy - Riley Reid




Riley Reid
Riley Reid
Since Miami, I've been all about my commas
Depuis Miami, je ne pense qu'à mes virgules,
I count fast, but not fast as my money counter
Je compte vite, mais pas aussi vite que ma compteuse de billets.
My neighbor was mad, was doing what I wanna
Mon voisin était furieux, faisait ce que je voulais,
They should bow down in my honor
Ils devraient s'incliner en mon honneur.
And through the drama, I came way farther
Et à travers le drame, je suis allé bien plus loin,
I just went home, then came back and went harder
Je suis juste rentré à la maison, puis je suis revenu et j'ai frappé plus fort.
Back then, stayed isolated, but now I'm beyond 'em
À l'époque, je restais isolé, mais maintenant je suis au-delà d'eux,
Your gas on E, man
Ton réservoir est vide, mec.
(Miles cookin' up the beat, bitch!)
(Miles est en train de cuisiner le beat, salope !)
They in the spot just eyeing me (Yeah! Yeah!)
Ils sont dans la place, ils me reluquent (Ouais ! Ouais !)
Couple of Topangas and some Riley Reids (Topangas and some-)
Quelques Topanga et des Riley Reid (Topanga et des-)
Riding, tell the chauffeur I need higher speeds (Skrt, skrt, skrt!)
Je roule, dis au chauffeur que j'ai besoin d'aller plus vite (Skrt, skrt, skrt !)
They all tryna hop in, shit, that's fine with me (Shit, that's fine with me!)
Elles essaient toutes de monter, merde, ça me va (Merde, ça me va !)
They in the spot just eyeing me
Elles sont dans la place, elles me reluquent,
Couple of Topangas and some Riley Reids
Quelques Topanga et des Riley Reid,
Riding, tell the chauffeur I need higher speeds
Je roule, dis au chauffeur que j'ai besoin d'aller plus vite,
They was all tryna hop in, shit, that's fine with me, yeah
Elles essayaient toutes de monter, merde, ça me va, ouais.
And they all say "nigga" more than me
Et elles disent toutes "négro" plus que moi,
Phone all in my face, Instagram like she recording scenes
Téléphone collé au visage, Instagram comme si elle tournait des scènes,
One of 'em assuming i'ma help her out with pouring lean
L'une d'elles suppose que je vais l'aider à se servir du lean,
Other one is tweakin', asking why she's seeing four of me
L'autre pète les plombs, se demandant pourquoi elle voit quatre personnes comme moi.
I ain't even wanna come through
Je ne voulais même pas venir,
But my nigga said this only happens every blood moon
Mais mon pote a dit que ça n'arrive que toutes les lunes rouges.
Now we on the ride home from the club like "what you wan' do?"
Maintenant, on est sur le chemin du retour du club, genre "tu veux faire quoi ?"
3 in the backseat, and ain't a thing that they won't do
Trois à l'arrière, et il n'y a rien qu'elles ne feraient pas.
Oh, she a freak freak, she getting off to my song on repeat
Oh, c'est une vraie salope, elle s'éclate sur ma chanson en boucle,
Easy, she gon' bust it open for a retweet
Tranquille, elle va l'ouvrir pour un retweet.
It's likely, I could classify her as a Riley
Il est probable que je puisse la classer comme une Riley,
'Cause she just won't shut up about BBC
Parce qu'elle n'arrête pas de parler de BBC.
Saying wild shit, like she want it from the back
Elle dit des trucs dingues, genre elle le veut par derrière,
Then how after me, she want the squad to attack
Puis comment, après moi, elle veut que l'équipe attaque.
Asking if we gangbang, bitch this ain't Blacked
Elle demande si on fait des gangbangs, salope, c'est pas Blacked ici.
Get your friend, cause clearly she don't know how to act
Va chercher ton amie, parce qu'elle ne sait visiblement pas se tenir.
I just wanna go home
Je veux juste rentrer à la maison.
They in the spot just eyeing me (Yeah! Yeah!)
Elles sont dans la place, elles me reluquent (Ouais ! Ouais !)
Couple of Topangas and some Riley Reids (Topangas and some-)
Quelques Topanga et des Riley Reid (Topanga et des-)
Riding, tell the chauffeur I need higher speeds (Skrt, skrt, skrt!)
Je roule, dis au chauffeur que j'ai besoin d'aller plus vite (Skrt, skrt, skrt !)
They all tryna hop in, shit, that's fine with me (Shit, that's fine with me!)
Elles essaient toutes de monter, merde, ça me va (Merde, ça me va !)
They in the spot just eyeing me
Elles sont dans la place, elles me reluquent,
Couple of Topangas and some Riley Reids
Quelques Topanga et des Riley Reid,
Riding, tell the chauffeur I need higher speeds
Je roule, dis au chauffeur que j'ai besoin d'aller plus vite,
They was all tryna hop in, shit, that's fine with me, yeah
Elles essayaient toutes de monter, merde, ça me va, ouais.
Lil shorty come and shake that ass like a pornstar
La petite vient secouer son cul comme une star du porno,
This the first time that she ever been in foreign cars
C'est la première fois qu'elle monte dans une voiture de luxe.
She just tryna smoke my weed, she just wanna go to Mars
Elle essaie juste de fumer mon herbe, elle veut juste aller sur Mars.
Yeah we all up in the club, she belong up on the stars
Ouais, on est tous au club, elle a sa place parmi les étoiles.
Bitch, you need to fuck the game, hoe, you better play your part
Salope, t'as intérêt à baiser le game, meuf, joue ton rôle.
Ass so fat, shit look like a work of art
Un cul tellement gros qu'on dirait une œuvre d'art.
These hoes ain't even smart, I bend her over
Ces putes ne sont même pas intelligentes, je la plie en deux,
Come inside, do what I gotta do, then I break her heart
Viens à l'intérieur, fais ce que j'ai à faire, puis je lui brise le cœur.
I'm the fuckin' man, yeah, I always had a plan
Je suis le putain de patron, ouais, j'ai toujours eu un plan,
I ain't even pop a xan, I got a band up in my hand
Je n'ai même pas pris de Xanax, j'ai une liasse dans la main.
Yeah, she start kissing me, she start to tell me she a fan
Ouais, elle commence à m'embrasser, elle commence à me dire qu'elle est fan,
I told baby come over here, lemme do it for the 'gram
J'ai dit bébé viens ici, laisse-moi le faire pour Insta.
Yeah, she know that i'ma kill it, Henny in my cup
Ouais, elle sait que je vais tout déchirer, Henny dans mon gobelet,
I don't think she even feel it, she know that I'm the realest
Je ne pense même pas qu'elle le ressente, elle sait que je suis le plus vrai.
Ain't nobody realer, bad chocolate thing
Il n'y a personne de plus vrai, un truc en chocolat noir,
I even got one that's vanilla, I'm the south side killer, bitch
J'en ai même une qui est vanille, je suis le tueur du côté sud, salope.
They in the spot just eyeing me (Yeah! Yeah!)
Elles sont dans la place, elles me reluquent (Ouais ! Ouais !)
Couple of Topangas and some Riley Reids (Topangas and some)
Quelques Topanga et des Riley Reid (Topanga et des-)
Riding, tell the chauffeur I need higher speeds (Skrt, skrt, skrt!)
Je roule, dis au chauffeur que j'ai besoin d'aller plus vite (Skrt, skrt, skrt !)
They all tryna hop in, shit, that's fine with me (Shit, that's fine with me!)
Elles essaient toutes de monter, merde, ça me va (Merde, ça me va !)
They in the spot just eyeing me
Elles sont dans la place, elles me reluquent,
Couple of Topangas and some Riley Reids
Quelques Topanga et des Riley Reid,
Riding, tell the chauffeur I need higher speeds
Je roule, dis au chauffeur que j'ai besoin d'aller plus vite,
They was all tryna hop in, shit, that's fine with me, yeah
Elles essayaient toutes de monter, merde, ça me va, ouais.
Your gas on E, man, your shit won't start up
Ton réservoir est vide, mec, ta merde ne démarrera pas,
Your gas on E, man, your shit won't start up
Ton réservoir est vide, mec, ta merde ne démarrera pas,
Your shit won't start up
Ta merde ne démarrera pas,
They was all tryna hop in, shit that's fine with me, yeah
Elles essayaient toutes de monter, merde, ça me va, ouais.





Writer(s): Miles Canady

Miles Canady feat. Josh Willey & Drowzy - Riley Reid
Album
Riley Reid
date of release
06-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.