Miles Canady - FACE MASK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miles Canady - FACE MASK




FACE MASK
MASQUE FACIAL
Fresh off a face mask, waves is on Ahab
Frais d'un masque facial, les vagues sont sur Ahab
Captain Pastel finna eat, better break fast
Capitaine Pastel va manger, mieux vaut casser le jeûne
You go out way sad, I do the Dame Dash
Tu sors vraiment triste, je fais le Dame Dash
Doing 85 down Collins yelling "ACAB"
Faire 85 sur Collins en criant "ACAB"
I′m a flexer if you wanna call it that
Je suis un flexer si tu veux l'appeler comme ça
But tell Kayla Robinson I need my 30 dollars back
Mais dis à Kayla Robinson que j'ai besoin de mes 30 dollars de retour
You could have that, as for your shorty? Pass this band to her
Tu pourrais avoir ça, quant à ta petite ? Passe ce groupe à elle
Cause 3 PM, I'm trading dick appointments for a manicure
Parce que 15h, j'échange des rendez-vous de bite pour une manucure
Value high, they measuring my net worth in Euros
Valeur élevée, ils mesurent ma valeur nette en euros
Phone call for that Model X, no, this ain′t Turo
Appel téléphonique pour ce Model X, non, ce n'est pas Turo
All this money talk, but I don't see your neck glowing
Tout ce blabla d'argent, mais je ne vois pas ton cou briller
I'm still waiting on your car door to spread open
J'attends toujours que ta portière s'ouvre
Since I got the falcon wings, I don′t know how to act
Depuis que j'ai les ailes de faucon, je ne sais pas comment me comporter
Self-drive over to Dallas, I take a power nap
Conduire moi-même jusqu'à Dallas, je fais une sieste
Slide to No. 1 Plus, I need the chicken and then some
Glisser au No. 1 Plus, j'ai besoin du poulet et plus encore
MTV calls to see my crib, I′m like "which one?"
MTV appelle pour voir mon appart, je fais "lequel ?"
Whip all pink, shit, I even changed the taillights
Fouet tout rose, merde, j'ai même changé les feux arrière
Beamer at the crib, same color as what Kel like
Beamer à l'appart, même couleur que ce que Kel aime
Kenan how I'm schemin′, to a freezer, I could sell ice
Kenan comment je suis en train de schémer, à un congélateur, je pourrais vendre de la glace
Shit's all good when you live that Pastel life
C'est tout bon quand tu vis cette vie Pastel
I shoot one video, now I′m some big shot
Je tourne une vidéo, maintenant je suis un gros bonnet
Driveway full, all my whips gotta lip lock
Allée pleine, tous mes fouets doivent s'embrasser
It's I-V, PHG, or you could kick rocks
C'est I-V, PHG, ou tu peux aller te faire voir
Only thing clearer than my skin is my wristwatch
La seule chose plus claire que ma peau, c'est ma montre
Fresh off a face mask, my diamonds play tag
Frais d'un masque facial, mes diamants jouent à cache-cache
Pastel drive the boat, get out my way fast
Pastel conduit le bateau, dégage de mon chemin vite
You go out way sad, I do the Dame Dash
Tu sors vraiment triste, je fais le Dame Dash
Doing 85 down Collins yelling "ACAB"
Faire 85 sur Collins en criant "ACAB"
Fresh off a face mask, my diamonds play tag
Frais d'un masque facial, mes diamants jouent à cache-cache





Writer(s): Miles Canady


Attention! Feel free to leave feedback.